This Moment - Lee Hae Ri

나의 곁에 앉아서 창밖을 보는 너

어떤 생각을 하나요

나는 그대의 손을 잡고서

함께 건넌 수많은 나날들을 헤아리죠

힘겨울 땐 언제나 어깨를 빌려준

그 예쁜 맘을 알아요

나는 고요히 둘이 함께면

말로 하지 않아도 다 알 것 같아

지금처럼만 내 곁에 있어요

언제라도 내가 옆에 있어요

시간이 가고 더 차가운 바람 불어도

우린 함께라고 믿어요

상처뿐인 못난 나 가만히 안아준

그 너른 맘이 좋아서

나는 그대의 품에 안기면

바라왔던 모든 게 다 내 것 같아

지금처럼만 내 곁에 있어요

언제라도 내가 옆에 있어요

시간이 가고 더 차가운 바람 불어도

우린 함께라고 믿어요

함께한 모든 날

서로를 기다린 많은 밤

다신 변치 않는 맘을 줄게

지금 우리 둘 이 작은 행복을

언제라도 기억할 수 있나요

시간이 흘러 시린 계절들에 지쳐도

우린 함께일 테니

어디 언제나 나 추억할 모든 순간에

우린 함께라고 믿어요

지금의 우리 둘처럼

Du sitzt neben mir und schaust aus dem Fenster

was denkst du

Ich halte deine Hand

Wir zählen die vielen Tage, die wir zusammen verbracht haben

Du leihst mir immer deine Schulter, wenn es hart ist

Ich kenne dieses hübsche Herz

Ich werde still sein, wenn Sie beide zusammen sind

Ich glaube, ich weiß alles ohne Worte

Du bist an meiner Seite, genau wie jetzt

Ich bin immer an deiner Seite

Auch wenn die Zeit vergeht und ein kälterer Wind weht

Ich glaube, wir sind zusammen

Das hässliche Ich mit nur Narben umarmte mich leise

Ich mag dieses breite Herz

Wenn ich in deinen Armen bin

Alles, worauf ich gehofft habe, gehört mir

Du bist an meiner Seite, genau wie jetzt

Ich bin immer an deiner Seite

Auch wenn die Zeit vergeht und ein kälterer Wind weht

Ich glaube, wir sind zusammen

alle Tage zusammen

viele Nächte aufeinander warten

Ich gebe dir mein unveränderliches Herz

Jetzt teilen wir beide dieses kleine Glück

kannst du dich immer erinnern

Auch wenn die Zeit vergeht und ich die kalten Jahreszeiten satt habe

wir werden zusammen sein

Jederzeit, überall, in jedem Moment, an den ich mich erinnern werde

Ich glaube, wir sind zusammen

wie wir beide jetzt