
Nachfolgend der Liedtext Capitaine Haddock Interpret: Leeroy mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Leeroy
Le soleil chante, les oiseaux brillent
L’hiver s'évade, mon verre se vide
La tête en vrac, les mots qui tiltent
J’ai plus de stigmates que Moby Dick
Tonnerre de Brest, mon bateau ivre
Un iceberg, ma joie de vivre
Psychanalyse, de cour d'école
À fond de cale, je Titanic
J'écris à l’encre de marin tout c’que je ne sais pas parler
J’ai tenté mille millions de fois de noyer mon chagrin
Mais il sait bien nager
Je connais les comptines de comptoir
Et les pirates d’opérettes de toutes sortes
Open-bar ou happy-hour jusqu'à pas d’heure
Je suis un Capitaine Haddock
J’en ai vu des tempêtes menacer
Tes aventures en papier mâché
J’ai navigué où j’n’avais pas pied
T’es tombé du rez-de-chaussée
J’en ai vu des requins s’agiter
Aller au-devant de tous les dangers
T’as préféré rester sur ton rocher
Écouter les sirènes chanter
Écouter les sirènes chanter
Le cœur en berne, sous tes faux-airs
L’oreille interne qui tangue sévère
Vapeur d'éthyle et peur du noir
T’es qu’une presqu'île, j’connais l’histoire
Il pleut des seaux sous ton caban
T’as pas les mots alors tu mens
Bordé d’injures, t’es chaud bouillant
C’est qu’une posture mais c’est touchant
Percé à jour je t’ai c’est vrai
J’te la fais courte, j’ai un secret
J’te juge pas non, tu sais mon vieux
J’ai mes démons mais j’cache mon jeu
J’en ai vu des tempêtes menacer
Tes aventures en papier mâché
J’ai navigué où j’n’avais pas pied
T’es tombé du rez-de-chaussée
J’en ai vu des requins s’agiter
Aller au-devant de tous les dangers
T’as préféré rester sur ton rocher
Écouter les sirènes chanter
Sous tes dessous urbains comme ça
Passé le flou on dirait moi
Fuite en arrière ça je connais
T’es plutôt vert ou Cabernet
Homotéthie, jeu de doublon
Drôle de sosie, alors garçon
Ça y est si si, tu me remets
Passé minuit j’suis ton reflet
T’en as vu des tempêtes menacer
Mes aventures en papier mâché
T’as navigué où t’avais pas pied
J’suis tombé du rez-de-chaussée
T’en as vu des requins s’agiter
Aller au-devant de tous les dangers
T’as préféré rester sur un rocher
Écouter les sirènes chanter
Écouter les sirènes chanter
Die Sonne singt, die Vögel leuchten
Der Winter vergeht, mein Glas ist leer
Loser Kopf, Worte, die kippen
Ich habe mehr Stigmatisierung als Moby Dick
Tonnerre de Brest, mein betrunkenes Boot
Ein Eisberg, meine Lebensfreude
Psychoanalyse, Schulhof
Tief im Laderaum, ich Titanic
Ich schreibe mit Seemannstinte alles, was ich nicht sprechen kann
Tausend Millionen Mal versucht, meine Sorgen zu ertränken
Aber er kann gut schwimmen
Ich kenne die Gegenreime
Und Leuchtturmpiraten aller Art
Open Bar oder Happy Hour bis spät
Ich bin ein Captain Haddock
Ich habe Stürme gesehen
Ihre Papiermache-Abenteuer
Ich segelte dorthin, wo ich keinen Fuß hatte
Du bist die Treppe runtergefallen
Ich habe Haie zappeln sehen
Gehen Sie allen Gefahren voraus
Du bliebst lieber auf deinem Felsen
Hören Sie die Sirenen singen
Hören Sie die Sirenen singen
Das Herz auf Halbmast, unter deiner falschen Luft
Starkes Pitching im Innenohr
Ethyldampf und Angst vor der Dunkelheit
Du bist nur eine Halbinsel, ich kenne die Geschichte
Es regnet wie aus Eimern unter deiner Cabanjacke
Dir fehlen die Worte, also lügst du
Gesäumt von Beleidigungen bist du kochend heiß
Es ist nur eine Haltung, aber es berührt
Aktualisiert habe ich dich, es ist wahr
Ich mache es kurz, ich habe ein Geheimnis
Ich verurteile dich nicht, nein, du kennst meinen Mann
Ich habe meine Dämonen, aber ich verstecke mein Spiel
Ich habe Stürme gesehen
Ihre Papiermache-Abenteuer
Ich segelte dorthin, wo ich keinen Fuß hatte
Du bist die Treppe runtergefallen
Ich habe Haie zappeln sehen
Gehen Sie allen Gefahren voraus
Du bliebst lieber auf deinem Felsen
Hören Sie die Sirenen singen
Unter deiner urbanen Unterwäsche so
Vorbei an der Unschärfe sieht aus wie ich
Zurücklaufen, das weiß ich
Bist du eher grün oder Cabernet
Homothetie, Verdoppelungsspiel
Komischer Doppelgänger, also Junge
Das ist es, wenn du mich zurückgibst
Nach Mitternacht bin ich dein Spiegelbild
Du hast drohende Stürme gesehen
Meine Papiermache-Abenteuer
Du bist dahin gesegelt, wo du keinen Fuß hattest
Ich bin aus dem Erdgeschoss gefallen
Haben Sie Haie winken gesehen?
Gehen Sie allen Gefahren voraus
Du hast es vorgezogen, auf einem Felsen zu bleiben
Hören Sie die Sirenen singen
Hören Sie die Sirenen singen
General Elektriks, Leeroy • 2021
Leeroy, Looptroop Rockers • 2009
Leeroy, Etienne Colin, FÉFÉ • 2007
Zwart Licht, Leeroy • 2007
Leeroy, Planet Sun • 2007
Leeroy • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.