Mon père - Leeroy

Mon père

C’est l’plus fort de tous mes copains imaginaires

Il se déplace à l’aveuglette

À la vitesse d’un bateau-mouche

Moitié homme, moitié ours

Il est tombé de sa planète

Son identité est secrète

Sa forteresse, un camp manouche

La politesse d’un mec louche

Aux heures de pointes, à Gare de l’Est

Mon père

Quelque part au fin fond de l’univers

À des milliards d’années lumières

Il se perd dans les étoiles

Moi qui le cherchais sur terre

Mon père

Il n’entend pas les appels à l’aide

Mon père ne voit pas son logo dans le ciel

Mon père

C’est l’plus fort de tous mes copains imaginaires

Mein Vater

Er ist der stärkste aller meiner imaginären Freunde

Er bewegt sich blind

Mit der Geschwindigkeit eines Flussschiffes

Halb Mensch, halb Bär

Er ist von seinem Planeten gefallen

Seine Identität ist geheim

Seine Festung, ein Zigeunerlager

Die Höflichkeit eines schäbigen Kerls

Während der Stoßzeiten am Gare de l'Est

Mein Vater

Irgendwo tief im Universum

Milliarden Lichtjahre entfernt

Er verliert sich in den Sternen

Ich, der ihn auf Erden suchte

Mein Vater

Hilferufe hört er nicht

Mein Vater kann sein Logo am Himmel nicht sehen

Mein Vater

Er ist der stärkste aller meiner imaginären Freunde