Bombe à retardement - Lefa

Bombe à retardement - Lefa

  • Erscheinungsjahr: 2017
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 3:40

Nachfolgend der Liedtext Bombe à retardement Interpret: Lefa mit Übersetzung

Liedtext " Bombe à retardement "

Originaltext mit Übersetzung

Bombe à retardement

Lefa

Originaltext

La première fois que j’l’ai vue, j’ai su qu’elle allait m’faire dépenser,

dépenser

J’regardais son déhanché, elle a lu dans mes pensées quand elle s’est penchée

Moi qui ai pas l’habitude de m’déplacer

J’ai pas réfléchi, j’ai foncé, j’ai relevé l’numéro, l’feeling est passé

La situation m’a très vite dépassée (La situation m’a très vite dépassée)

J’ai voulu qu’on oublie c’qui s'était passé (J'ai voulu qu’on oublie c’qui

s'était passé)

Tu crois qu’tu vas t’débarrasser d’moi comme ça?

(Tu crois qu’tu vas

t’débarrasser d’moi comme ça ?)

Elle m’a fait mal au crane, elle a vidé son sac

Elle a vidé son sac mais elle l’a gardé, c'était un L. V

Ouais, ouais, j’lui achetais des sacs L.V.

pour la calmer quand elle s'énervait

Non, on n'était pas fait l’un pour l’autre, on s’est trompé lourdement

Mauvais cocktail, bombe à retardement

On a bien fait d’se quitter parce que j’l’aurais tuée, on a bien fait d’se

quitter parce qu’elle m’aurait tué

J’respire beaucoup mieux à l’heure actuelle, si tu m’entends, j’veux même pas

savoir où tu es (non, non)

J’veux pas savoir où tu es, j’veux pas savoir c’que tu mets, non, non, non

J’veux pas savoir où t’en es, j’veux pas savoir avec qui tu… non

On a bien fait d’se quitter parce que j’l’aurais tuée, on a bien fait d’se

quitter parce qu’elle m’aurait tué

J’respire beaucoup mieux à l’heure actuelle, si tu m’entends, j’veux même pas

savoir où tu es (non, non)

J’veux pas savoir où tu es, j’veux pas savoir c’que tu mets, non, non, non

J’veux pas savoir où t’en es, j’veux pas savoir avec qui tu… non

L’amour rend aveugle mais pas sourd et muet, on s’embrouillait, les voisins

tapaient sur les murs

Comment j’ai fait pour tenir sur la durée?

Te supporter relevait du surnaturel

T'étais forte pour faire la tigresse, ouais, t'étais forte pour jouer d’tes

formes

Ah, j'étais comme en état d’ivresse, impossible d’gérer la vitesse

J'étais naïf, ouais, dans une matrice, ouais

Moi, j'étais love;

toi, tu voulais t’faire un artiste, ouais

Non, on n'était pas fait l’un pour l’autre, on s’est trompé lourdement

Mauvais cocktail, bombe à retardement

On a bien fait d’se quitter parce que j’l’aurais tuée, on a bien fait d’se

quitter parce qu’elle m’aurait tué

J’respire beaucoup mieux à l’heure actuelle, si tu m’entends, j’veux même pas

savoir où tu es (non, non)

J’veux pas savoir où tu es, j’veux pas savoir c’que tu mets, non, non, non

J’veux pas savoir où t’en es, j’veux pas savoir avec qui tu… non

On a bien fait d’se quitter parce que j’l’aurais tuée, on a bien fait d’se

quitter parce qu’elle m’aurait tué

J’respire beaucoup mieux à l’heure actuelle, si tu m’entends, j’veux même pas

savoir où tu es (non, non)

J’veux pas savoir où tu es, j’veux pas savoir c’que tu mets, non, non, non

J’veux pas savoir où t’en es, j’veux pas savoir avec qui tu… non

Non, on s’faisait pas confiance, en tous cas, j’te faisais pas confiance

C’est dans un 'r-mu' qu’on fonce, ça, j’en étais conscient mais

Plus d’force, tu m’as vidé d’bon sens (d'bon sens)

Tu m’as vidé d’mon sang (d'mon sang, ouais), et t’as vidé mon compte en banque

Et j'étais consentant, putain, quel connard, canard, j’ai tout perdu pour des

câlins

J’ai tout perdu dès l’premier sac-à-main, j’ai fait l’romantique,

j’aurais dû faire l’gamin

Non, on n'était pas fait l’un pour l’autre, on s’est trompé lourdement

Mauvais cocktail, bombe à retardement

On a bien fait d’se quitter parce que j’l’aurais tuée, on a bien fait d’se

quitter parce qu’elle m’aurait tué

J’respire beaucoup mieux à l’heure actuelle, si tu m’entends, j’veux même pas

savoir où tu es (non, non)

J’veux pas savoir où tu es, j’veux pas savoir c’que tu mets, non, non, non

J’veux pas savoir où t’en es, j’veux pas savoir avec qui tu… non

On a bien fait d’se quitter parce que j’l’aurais tuée, on a bien fait d’se

quitter parce qu’elle m’aurait tué

J’respire beaucoup mieux à l’heure actuelle, si tu m’entends, j’veux même pas

savoir où tu es (non, non)

J’veux pas savoir où tu es, j’veux pas savoir c’que tu mets, non, non, non

J’veux pas savoir où t’en es, j’veux pas savoir avec qui tu… non

Liedübersetzung

Als ich sie das erste Mal sah, wusste ich, dass sie mich dazu bringen würde,

ausgeben

Sie sah zu, wie sie wackelte, sie las meine Gedanken, als sie sich vorbeugte

Ich, der es nicht gewohnt ist, sich zu bewegen

Ich habe nicht nachgedacht, ich habe mich beeilt, ich habe die Nummer genommen, das Gefühl ist weg

Die Situation hat mich sehr schnell überwältigt (Die Situation hat mich sehr schnell überwältigt)

Ich wollte, dass wir vergessen, was passiert ist (ich wollte, dass wir vergessen, was passiert ist)

war geschehen)

Glaubst du, du wirst mich so los?

(Du denkst, du wirst

mich so loswerden?)

Sie hat mir am Kopf wehgetan, sie hat ihre Tasche geleert

Sie leerte ihre Tasche, behielt sie aber, es war ein L.V

Ja, ja, ich habe ihm früher L.V.-Taschen gekauft.

um sie zu beruhigen, wenn sie wütend wurde

Nein, wir sind nicht füreinander bestimmt, wir haben einen großen Fehler gemacht

Schlechter Cocktail, Zeitbombe

Wir haben gut daran getan zu gehen, weil ich sie getötet hätte, wir haben gut daran getan

verlassen, weil sie mich getötet hätte

Ich atme jetzt viel besser, wenn du mich hörst, ich will nicht einmal

weiß wo du bist (nein, nein)

Ich will nicht wissen, wo du bist, ich will nicht wissen, was du anziehst, nein, nein, nein

Ich will nicht wissen, wo du bist, ich will nicht wissen, mit wem du zusammen bist... nein

Wir haben gut daran getan zu gehen, weil ich sie getötet hätte, wir haben gut daran getan

verlassen, weil sie mich getötet hätte

Ich atme jetzt viel besser, wenn du mich hörst, ich will nicht einmal

weiß wo du bist (nein, nein)

Ich will nicht wissen, wo du bist, ich will nicht wissen, was du anziehst, nein, nein, nein

Ich will nicht wissen, wo du bist, ich will nicht wissen, mit wem du zusammen bist... nein

Liebe macht blind, aber nicht taubstumm, wir waren früher verwirrt, Nachbarn

schlugen an die Wände

Wie habe ich im Laufe der Zeit überlebt?

Dich zu unterstützen war übernatürlich

Du warst gut darin, eine Tigerin zu sein, ja, du warst gut darin, deine eigene zu spielen

Formen

Ah, ich war wie betrunken, konnte mit der Geschwindigkeit nicht umgehen

Ich war naiv, ja, in einer Matrix, ja

Ich, ich war Liebe;

Du, du wolltest Künstlerin werden, ja

Nein, wir sind nicht füreinander bestimmt, wir haben einen großen Fehler gemacht

Schlechter Cocktail, Zeitbombe

Wir haben gut daran getan zu gehen, weil ich sie getötet hätte, wir haben gut daran getan

verlassen, weil sie mich getötet hätte

Ich atme jetzt viel besser, wenn du mich hörst, ich will nicht einmal

weiß wo du bist (nein, nein)

Ich will nicht wissen, wo du bist, ich will nicht wissen, was du anziehst, nein, nein, nein

Ich will nicht wissen, wo du bist, ich will nicht wissen, mit wem du zusammen bist... nein

Wir haben gut daran getan zu gehen, weil ich sie getötet hätte, wir haben gut daran getan

verlassen, weil sie mich getötet hätte

Ich atme jetzt viel besser, wenn du mich hörst, ich will nicht einmal

weiß wo du bist (nein, nein)

Ich will nicht wissen, wo du bist, ich will nicht wissen, was du anziehst, nein, nein, nein

Ich will nicht wissen, wo du bist, ich will nicht wissen, mit wem du zusammen bist... nein

Nein, wir haben uns sowieso nicht vertraut, ich habe dir nicht vertraut

Es ist in einem 'r-mu', dass wir uns beeilen, aber ich war mir dessen bewusst

Keine Kraft mehr, du hast mich vom gesunden Menschenverstand befreit (vom gesunden Menschenverstand)

Sie haben mir mein Blut abgezogen (von meinem Blut, ja) und Sie haben mein Bankkonto abgezogen

Und ich war bereit, verdammt, was für ein Motherfucker, Ente, für den ich alles verloren habe

kuschelt

Ich habe alles verloren von der ersten Handtasche, ich habe die Romantik gemacht,

Ich hätte mich wie ein Kind benehmen sollen

Nein, wir sind nicht füreinander bestimmt, wir haben einen großen Fehler gemacht

Schlechter Cocktail, Zeitbombe

Wir haben gut daran getan zu gehen, weil ich sie getötet hätte, wir haben gut daran getan

verlassen, weil sie mich getötet hätte

Ich atme jetzt viel besser, wenn du mich hörst, ich will nicht einmal

weiß wo du bist (nein, nein)

Ich will nicht wissen, wo du bist, ich will nicht wissen, was du anziehst, nein, nein, nein

Ich will nicht wissen, wo du bist, ich will nicht wissen, mit wem du zusammen bist... nein

Wir haben gut daran getan zu gehen, weil ich sie getötet hätte, wir haben gut daran getan

verlassen, weil sie mich getötet hätte

Ich atme jetzt viel besser, wenn du mich hörst, ich will nicht einmal

weiß wo du bist (nein, nein)

Ich will nicht wissen, wo du bist, ich will nicht wissen, was du anziehst, nein, nein, nein

Ich will nicht wissen, wo du bist, ich will nicht wissen, mit wem du zusammen bist... nein

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.