Sous la pleine lune - Lefa

Sous la pleine lune - Lefa

  • Album: Fame

  • Erscheinungsjahr: 2019
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 3:09

Nachfolgend der Liedtext Sous la pleine lune Interpret: Lefa mit Übersetzung

Liedtext " Sous la pleine lune "

Originaltext mit Übersetzung

Sous la pleine lune

Lefa

Originaltext

Sous la pleine lune, j’avance avec un cœur rempli d’amertume

Quand le Diable m’aide à recompter mes rancunes

J’ai cherché ma bonne étoile, j’en ai vu aucune

Aveuglé par la thune

Bloqué dans un monde

Où le borgne est roi

J’n’ai qu’une envie

C’est de m’tirer loin d’là

Les deux ieds-p qués-blo dans la ville

Et la tête dans une autre galaxie

Quand solitude te frappe à la vie

Cicatrices indélébiles

Trois du mat', je traîne en bas

La nuit nous conseille des idées noires

Maman, je m’en vais pour faire du sale

Désolé, ce soir, je n’rentre pas

Sexe, argent, drogues et démons de minuit

Entre Barbès et la place de Clichy

Et, lorsque l’on déboule dans la city

Veuillez dire: «Bonjour"aux enfants maudits

Et je cherchais, luna

Un sens à ma vie

Quand on me pousse vers toi

Car le jour me nuit

Sous la pleine lune, j’avance avec un cœur rempli d’amertume

Quand le Diable m’aide à recompter mes rancunes

J’ai cherché ma bonne étoile, j’en ai vu aucune

Aveuglé par la thune

Bloqué dans un monde

Où le borgne est roi

J’n’ai qu’une envie

C’est de m’tirer loin d’là

Je n’veux pas sourire

Qu’est-ce que j’irais foutre en boîte de nuit?

Le poids des soucis

Rend mon sommeil léger, quelle ironie

Je voulais t’appartenir

Mais je reste coincé dans mon utopie

Où je te vois revenir

L’amour et la chance nous fuient, oh na hé

Ouh

Mama ne voit pas grand-chose en moi pour être fière

Ouh

Je n’suis qu’une âme solitaire, oui, sous les réverbères

Ouh

Je n’suis qu’une âme solitaire, oui, sous les réverbères

Ouh

J’aurais besoin que quelqu’un m’aide

Sous la pleine lune, j’avance avec un cœur rempli d’amertume

Quand le Diable m’aide à recompter mes rancunes

J’ai cherché ma bonne étoile, j’en ai vu aucune

Aveuglé par la thune

Bloqué dans un monde

Où le borgne est roi

J’n’ai qu’une envie

C’est de m’tirer loin d’là

Le ciel me fait penser à toi

Les yeux tournés vers les étoiles

Le ciel me fait penser à toi

Les yeux tournés vers les étoiles

Le ciel me fait penser à toi

Les yeux tournés vers les étoiles

Le ciel me fait penser à toi

Liedübersetzung

Unter dem Vollmond gehe ich mit einem Herzen voller Bitterkeit

Wenn der Teufel mir hilft, meinen Groll zu erzählen

Ich suchte nach meinem Glücksstern, ich sah keinen

Vom Geld geblendet

Gefangen in einer Welt

Wo der Einäugige König ist

Ich habe nur einen Wunsch

Es soll mich von dort wegziehen

Die zwei ed-p ques-blo in der Stadt

Und begeben Sie sich in eine andere Galaxie

Wenn die Einsamkeit dich zum Leben erweckt

Unauslöschliche Narben

Drei Uhr morgens, ich hänge unten herum

Die Nacht rät uns dunkle Gedanken

Mama, ich mache mich schmutzig

Tut mir leid, heute Abend komme ich nicht nach Hause

Sex, Geld, Drogen und Mitternachtsdämonen

Zwischen Barbès und Place de Clichy

Und wenn wir durch die Stadt rollen

Bitte sagen Sie "Hallo" zu den verfluchten Kindern

Und ich habe gesucht, Luna

Ein Sinn für mein Leben

Wenn ich zu dir geschoben werde

Denn der Tag tut mir weh

Unter dem Vollmond gehe ich mit einem Herzen voller Bitterkeit

Wenn der Teufel mir hilft, meinen Groll zu erzählen

Ich suchte nach meinem Glücksstern, ich sah keinen

Vom Geld geblendet

Gefangen in einer Welt

Wo der Einäugige König ist

Ich habe nur einen Wunsch

Es soll mich von dort wegziehen

Ich will nicht lächeln

Was zum Teufel würde ich in einem Nachtclub tun?

Das Gewicht der Sorgen

Macht meinen Schlaf leicht, wie ironisch

Ich wollte zu dir gehören

Aber ich stecke immer noch in meiner Utopie fest

Wo sehe ich dich zurückkommen?

Liebe und Glück laufen vor uns davon, oh na hey

Oh

Mama sieht nicht viel in mir, worauf man stolz sein könnte

Oh

Ich bin nur eine einsame Seele, ja, unter den Straßenlaternen

Oh

Ich bin nur eine einsame Seele, ja, unter den Straßenlaternen

Oh

Ich brauche jemanden, der mir hilft

Unter dem Vollmond gehe ich mit einem Herzen voller Bitterkeit

Wenn der Teufel mir hilft, meinen Groll zu erzählen

Ich suchte nach meinem Glücksstern, ich sah keinen

Vom Geld geblendet

Gefangen in einer Welt

Wo der Einäugige König ist

Ich habe nur einen Wunsch

Es soll mich von dort wegziehen

Der Himmel erinnert mich an dich

Die Augen wandten sich den Sternen zu

Der Himmel erinnert mich an dich

Die Augen wandten sich den Sternen zu

Der Himmel erinnert mich an dich

Die Augen wandten sich den Sternen zu

Der Himmel erinnert mich an dich

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.