Маятник времен - Легион

Примером подвигов бессмертых,

Нам выбор предлогает жизнь:

Есть правда, совесть, честь и верность

Есть неновисть, террор, фашизм.

Пусть на заре тысячелетья,

Качнётся Маятник Времён!

Чтоб наконец жила планета

Без слёз, без горестей, без войн!

Услышь биенье сердца того кто здесь, кто рядом!

Услышь биенье сердца того кто далеко.

Не убивай другого не выстрелом, не взглядом!

И пусть нам всем живётся свободно и легко!

Ein Beispiel für die Heldentaten der Unsterblichen,

Das Leben bietet uns eine Wahl:

Es gibt Wahrheit, Gewissen, Ehre und Loyalität

Es gibt Hass, Terror, Faschismus.

Mai zur Jahrtausendwende

Das Pendel der Zeit wird schwingen!

Damit der Planet endlich lebt

Keine Tränen, keine Sorgen, keine Kriege!

Hören Sie den Herzschlag dessen, der hier ist, der in der Nähe ist!

Hören Sie den Herzschlag desjenigen, der weit weg ist.

Töte keinen anderen ohne einen Schuss oder einen Blick!

Und lasst uns alle frei und leicht leben!