When It's Dark I'm Five Again -

When it’s dark I’m five again

I cannot wait to see you again

To see you from behind the scenes

Makeup gone beneath the sheets

My most precious little bee

Ivory skin… so sugar sweet

It’s getting dark in here

With you my closest friend

It’s getting dark again

I’ll stay with you until dawn sets in

Curled up in a soft cocoon

Flowers laced with your perfume

To see you in the warm moonlight

Blankets wrapping us so tight

How I’ve missed this lovely sight

As I lay here with you tonight

Cannot wait to see you soon

Snowflakes fall and flowers bloom

Elastic words tend to blind my eyes

Shadow creatures in disguise

The things you say

Saving kisses for another day

All we have to do left in the dark

Is laugh the night away

Away…

Wenn es dunkel ist, bin ich wieder fünf

Ich kann es nicht erwarten dich wiederzusehen

Um Sie hinter den Kulissen zu sehen

Make-up unter den Laken verschwunden

Meine kostbarste kleine Biene

Elfenbeinhaut… so zuckersüß

Hier wird es dunkel

Mit dir mein engster Freund

Es wird wieder dunkel

Ich bleibe bei dir, bis die Morgendämmerung hereinbricht

Zusammengerollt in einem weichen Kokon

Blumen, die mit deinem Parfüm geschnürt sind

Dich im warmen Mondlicht zu sehen

Decken hüllen uns so eng ein

Wie habe ich diesen schönen Anblick vermisst

Als ich heute Nacht hier bei dir liege

Ich kann es kaum erwarten, Sie bald zu sehen

Schneeflocken fallen und Blumen blühen

Elastische Worte neigen dazu, meine Augen zu blenden

Verkleidete Schattenkreaturen

Die Dinge, die du sagst

Küsse für einen anderen Tag aufheben

Alles, was wir tun müssen, bleibt im Dunkeln

Ist die ganze Nacht lachen

Weg…