She Played - Leila

Let me tell you about a girl imprisoned in a world

Of pain and poverty where complacency’s a skin

A defense mechanism that she refused to wear and she

She played she played she played…

Ooh she played

She held the answers in her fingers

She played she played she played…

Ooh she played

Saw the world with her guitar didn’t have to go that far

She believed in her divinity played until her hands were raw, till she touched

the face of God

She’d go there in her dreams

…she played

(Repeat Chorus)

She knew that conformity meant she’d join the misery

all she had to do was look around

these were more than nylon strings

this was hope on angel wings

an open door would swing if she just played

(Chorus 2x) (Bridge)

she’s the courage of the single mother

trying to raise her child

the persistence of the man who knows

he has to walk a mile

the underdog… the immigrant

who held onto a dream

the integrity and strength that lives

in you and me…

(change) she knew be realistic

is another way to say you’ll end up a statistic

it’s always been this way

but she was not defined by those outside herself

it didn’t make any sense to keep her heart on the fence

and so she played

Lassen Sie mich Ihnen von einem Mädchen erzählen, das in einer Welt eingesperrt ist

Von Schmerz und Armut, wo Selbstgefälligkeit eine Haut ist

Ein Abwehrmechanismus, den sie nicht tragen wollte, und sie

Sie spielte, sie spielte, sie spielte …

Oh, sie hat gespielt

Sie hielt die Antworten in ihren Fingern

Sie spielte, sie spielte, sie spielte …

Oh, sie hat gespielt

Saw the world with their guitar musste nicht so weit gehen

Sie glaubte an ihre Göttlichkeit, spielte, bis ihre Hände wund waren, bis sie sie berührte

das Antlitz Gottes

Sie würde in ihren Träumen dorthin gehen

…Sie spielte

(Refrain wiederholen)

Sie wusste, dass Konformität bedeutete, dass sie sich dem Elend anschließen würde

alles, was sie tun musste, war, sich umzusehen

das waren mehr als Nylonsaiten

das war Hoffnung auf Engelsflügeln

eine offene Tür würde aufschwingen, wenn sie nur spielte

(Chor 2x) (Brücke)

sie ist der Mut der alleinerziehenden Mutter

versucht, ihr Kind großzuziehen

die Beharrlichkeit des Mannes, der weiß

er muss eine Meile laufen

der Außenseiter… der Einwanderer

die an einem Traum festhielten

die Integrität und Stärke, die lebt

in dir und mir …

(Änderung) Sie wusste, realistisch zu sein

ist eine andere Art zu sagen, dass Sie am Ende eine Statistik erhalten

es war schon immer so

aber sie wurde nicht von denen außerhalb ihrer selbst definiert

es machte keinen Sinn, ihr Herz auf dem Zaun zu halten

und so spielte sie