Las Cuentas - Leiva

la propina

y los escombros.

Caemos como plumas,

olemos el fondo

y nos quedamos cortos.

Es tiempo de autodestrucción,

de disparar sin adornos,

prenderé fuego al colchón,

que reventó nuestros otoños.

Porque no existen tumbas de dos,

porque el adiós se siente en vena,

amamos lo que perdimos,

queremos lo que envenena

y así nunca nos salen las cuentas.

Ya no nos saca nadie a hombros,

la vanidad, los dobles fondos,

quemamos las alturas,

besamos el polvo

y nos calamos hondo.

Es tiempo de autodestrucción,

de rematar sin adornos,

me agarré a la inspiración,

que me dejó nuestros demonios.

Porque no existen tumbas de dos,

porque el adiós se siente en vena,

amamos lo que perdimos,

queremos lo que envenena

y así nunca nos salen las cuentas.

Porque no existen tumbas de dos,

porque el adiós se siente en vena,

amamos lo que perdimos,

queremos lo que envenena

y así nunca nos salen las cuentas,

nos salen las cuentas,

nos salen las cuentas,…

(Gracias a ser6ito por esta letra)

Spitze

und die Trümmer.

Wir fallen wie Federn

Wir riechen den Boden

und wir sind zu kurz gekommen.

Es ist Zeit, sich selbst zu zerstören

ohne Verzierungen zu schießen,

Ich zünde die Matratze an

die unsere Herbste sprengen.

Weil es keine Gräber von zwei gibt,

weil Abschied in Ader liegt,

Wir lieben, was wir verloren haben,

Wir wollen welche Gifte

und so kommen die Konten nie heraus.

Niemand trägt uns mehr auf unseren Schultern,

Waschtisch, Doppelboden,

Wir brennen die Höhen

Wir küssen den Staub

und wir sinken tief.

Es ist Zeit, sich selbst zu zerstören

ohne Schnörkel abschließen,

Ich griff nach der Inspiration

das hinterließ mir unsere Dämonen.

Weil es keine Gräber von zwei gibt,

weil Abschied in Ader liegt,

Wir lieben, was wir verloren haben,

Wir wollen welche Gifte

und so kommen die Konten nie heraus.

Weil es keine Gräber von zwei gibt,

weil Abschied in Ader liegt,

Wir lieben, was wir verloren haben,

Wir wollen welche Gifte

Und so kommen die Konten nie heraus,

Wir bekommen die Rechnungen,

wir bekommen die rechnungen...

(Danke an ser6ito für diesen Text)