Terriblemente Cruel - Leiva

Terriblemente Cruel - Leiva

  • Erscheinungsjahr: 2014
  • Sprache: Spanisch
  • Dauer: 3:48

Nachfolgend der Liedtext Terriblemente Cruel Interpret: Leiva mit Übersetzung

Liedtext " Terriblemente Cruel "

Originaltext mit Übersetzung

Terriblemente Cruel

Leiva

Originaltext

Si me está fallando la meditación

A menudo estallo y tengo vértigos

Si lo intento y tú nunca recibes la señal

Voy volando bajo mi reputación

Me salió muy caro perdonártelo

Mentiré porque tú me lo pides de verdad

Aunque te sepa mal

Sabes que yo puedo ser terriblemente cruel

Para que no pierda la tensión

Tal vez la historia se me fue de las manos

Voy a ser terriblemente fiel

Cuando se te pase la emoción

Ya sé, te puede parecer demasiado

Se me está secando la imaginación

Me pase de largo, puse corazón

Seguiré mientras tú te decides a arrancar

En las horas muertas contra el paredón

Me rozo un disparo de insatisfacción

Al final te lo hiciste de cine

Pero duele igual… eso es universal

Sabes que yo puedo ser terriblemente cruel

Para que no pierda la tensión

Tal vez la historia se me fue de las manos

Voy a ser terriblemente fiel

Cuando se te pase la emoción

Ya sé, te puede parecer complicado

Sabes que yo puedo ser terriblemente cruel

Cuando se te pase la emoción

Ya sé, te puede parecer demasiado complicado

Liedübersetzung

Wenn meine Meditation mich im Stich lässt

Ich explodiere oft und habe Schwindel

Wenn ich es versuche und du nie das Zeichen bekommst

Ich fliege unter meinem Ruf

Es war sehr teuer für mich, dir zu vergeben

Ich werde lügen, weil du mich wirklich fragst

Auch wenn du es schlecht weißt

Du weißt, dass ich schrecklich grausam sein kann

So verlierst du nicht die Spannung

Vielleicht ist die Geschichte aus dem Ruder gelaufen

Ich werde schrecklich treu sein

Wenn die Emotion vergeht

Ich weiß, es mag zu viel erscheinen

Meine Vorstellungskraft versiegt

Ich ging vorbei, ich legte Herz

Ich werde fortfahren, während Sie sich entscheiden, anzufangen

In den toten Stunden an der Wand

Ich schieße einen Schuss Unzufriedenheit ab

Am Ende haben Sie daraus einen Film gemacht

Aber es tut trotzdem weh... das ist universell

Du weißt, dass ich schrecklich grausam sein kann

So verlierst du nicht die Spannung

Vielleicht ist die Geschichte aus dem Ruder gelaufen

Ich werde schrecklich treu sein

Wenn die Emotion vergeht

Ich weiß, es mag kompliziert erscheinen

Du weißt, dass ich schrecklich grausam sein kann

Wenn die Emotion vergeht

Ich weiß, es mag zu kompliziert erscheinen

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Mañana

Mikel Erentxun, Zahara, Leiva • 2021

3

Avería y redención

Quique Gonzalez, Leiva • 2007

5

Que El Tiempo No Te Cambie

Tequila, Leiva, Juancho Sidecars • 2019

6

Rock de Europa

Ariel Rot, Loquillo, Leiva • 2020

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.