Buscando...Mirando - Leize

Sale a la calle una vez mas

con su rutina y su ansiedad

siempre actua por inercia

ya no piensa en el porque.

Con cara de lamento

y sin haber dormido bien,

se presenta ante la ficha,

su temido juez.

Reo del sistema

a cambio de seguridad

cumple la condena

del horario laboral.

Buscando, mirando, rodando por el suelo

Buscando, mirando, rodando por el suelo.

Despues de la jornada

vuelve a casa a descansar

nervioso y agobiado

a punto de estallar.

Roces, discusiones

que consiguen afectar

a sus relaciones

y ambiente familiar.

Asume como siempre

no llegar a fin de mes.

Maldice su presente

al apretarse el cinturon.

Buscando, mirando, rodando por el suelo

Buscando, mirando, rodando por el suelo.

Er geht noch einmal auf die Straße hinaus

mit seiner Routine und seiner Angst

wirkt immer durch Trägheit

er denkt nicht mehr darüber nach, warum.

Mit traurigem Gesicht

und ohne gut geschlafen zu haben,

erscheint vor dem Reiter,

ihr gefürchteter Richter.

Systeminsasse

im Austausch gegen Sicherheit

Verbüßung der Strafe

der Arbeitszeit.

Suchen, schauen, auf dem Boden rollen

Suchen, schauen, auf dem Boden rollen.

nach dem Tag

nach Hause kommen, um sich auszuruhen

nervös und überfordert

kurz vor dem Explodieren.

Reibung, Argumente

die es schaffen zu beeinflussen

zu ihren Beziehungen

und familiäre Atmosphäre.

wie gewohnt annehmen

nicht bis Ende des Monats schaffen.

Verfluche deine Gegenwart

beim Anziehen des Riemens.

Suchen, schauen, auf dem Boden rollen

Suchen, schauen, auf dem Boden rollen.