Shape Shifter - Lene Lovich

Shape shifter

How would you like to spend some time inside…

Would you like to spend some time inside somebody else’s mind?

I could be you and you could be me

We could understand the reasons why we be the way we be

If I could be you and you could be

We could understand (I could be you, you could be me)

How would you like to spend some time

Inside somebody else’s mind?

Satisfy your curiosity

How do you know you don’t want to be me?

Let’s take a holiday into an unknown territory

Let’s take a holiday into an unknown identity

I’m tired of the game that we always play

The same old game every night and day

This life is done, the time has come

To shift into another one

I could be you and you could be me

We could understand the reasons why we be the way we be

If I could be you and you could be me

We could understand

Let’s take a holiday into an unknown territory

Let’s take a holiday into an unknown identity

Maybe there’s a way we can share a synchronicity

Shape shifter

Shape shifter

If I could be you and you could be me

We could understand (I could be you, you could be me)

We could understand the reasons why we be the way we be

How would you like to spend some time

Inside somebody else’s mind?

Formwandler

Wie möchten Sie einige Zeit drinnen verbringen…

Möchten Sie etwas Zeit in den Gedanken eines anderen verbringen?

Ich könnte du sein und du könntest ich sein

Wir könnten die Gründe verstehen, warum wir so sind, wie wir sind

Wenn ich du sein könntest und du es sein könntest

Wir könnten verstehen (ich könnte du sein, du könntest ich sein)

Wie möchten Sie etwas Zeit verbringen?

Im Kopf eines anderen?

Befriedigen Sie Ihre Neugier

Woher weißt du, dass du nicht ich sein willst?

Machen wir Urlaub in einem unbekannten Gebiet

Machen wir Urlaub bei einer unbekannten Identität

Ich habe das Spiel satt, das wir immer spielen

Jede Nacht und Tag das gleiche alte Spiel

Dieses Leben ist vorbei, die Zeit ist gekommen

Um in einen anderen zu wechseln

Ich könnte du sein und du könntest ich sein

Wir könnten die Gründe verstehen, warum wir so sind, wie wir sind

Wenn ich du sein könntest und du ich sein könntest

Wir könnten es verstehen

Machen wir Urlaub in einem unbekannten Gebiet

Machen wir Urlaub bei einer unbekannten Identität

Vielleicht gibt es einen Weg, wie wir eine Synchronität teilen können

Formwandler

Formwandler

Wenn ich du sein könntest und du ich sein könntest

Wir könnten verstehen (ich könnte du sein, du könntest ich sein)

Wir könnten die Gründe verstehen, warum wir so sind, wie wir sind

Wie möchten Sie etwas Zeit verbringen?

Im Kopf eines anderen?