When It Hurts - Leona Lewis

I am numb to the pain, I am numb once again without you.

I don’t know who to blame, can’t react the same without you.

Whether I laugh or cry, is an endless job when I’m around you.

‘cause baby you,

You’re loving the way it hurts,

It’s goodbye,

‘cause you’re loving the way it hurts.

Finally you came to say it,

I don’t need this everyday ache

Oh, you.

You’re loving the way it hurts.

I was dumb to see it, dumb to believe in living without you

Everything looks strange, my whole life rearranged without you.

I am in this, too, only see it do without you.

I can’t sing myself another song without you

‘cause baby you,

You’re loving the way it hurts,

It’s goodbye,

‘cause you’re loving the way it hurts.

Finally you came to say it,

I don’t need this everyday ache

Oh, you.

You’re loving the way it hurts.

The truth is I can’t let it go,

The truth is I already know.

The truth is I can’t say goodbye

The truth is I can give one more try.

‘cause you’re loving the way it hurts,

You love it when it hurts.

Finally you came to say it,

I don’t need this everyday ache

Oh, you.

You’re loving the way it hurts.

Oh, you, you’re loving the way it hurts.

Oh, you, you’re loving the way it hurts

Ich bin taub für den Schmerz, ich bin wieder taub ohne dich.

Ich weiß nicht, wem ich die Schuld geben soll, ich kann ohne dich nicht so reagieren.

Ob ich lache oder weine, ist eine endlose Arbeit, wenn ich in deiner Nähe bin.

Denn Baby du,

Du liebst die Art, wie es wehtut,

Es ist auf Wiedersehen,

weil du es liebst, wie es wehtut.

Endlich bist du gekommen, um es zu sagen,

Ich brauche diesen alltäglichen Schmerz nicht

Oh du.

Du liebst es, wie es wehtut.

Ich war dumm, es zu sehen, dumm, daran zu glauben, ohne dich zu leben

Alles sieht seltsam aus, mein ganzes Leben ohne dich neu geordnet.

Ich bin auch dabei, sehe nur, dass es ohne dich auskommt.

Ich kann mir kein Lied mehr ohne dich singen

Denn Baby du,

Du liebst die Art, wie es wehtut,

Es ist auf Wiedersehen,

weil du es liebst, wie es wehtut.

Endlich bist du gekommen, um es zu sagen,

Ich brauche diesen alltäglichen Schmerz nicht

Oh du.

Du liebst es, wie es wehtut.

Die Wahrheit ist, ich kann es nicht loslassen,

Die Wahrheit ist, ich weiß es bereits.

Die Wahrheit ist, ich kann mich nicht verabschieden

Die Wahrheit ist, ich kann es noch einmal versuchen.

Weil du es liebst, wie es wehtut,

Du liebst es, wenn es wehtut.

Endlich bist du gekommen, um es zu sagen,

Ich brauche diesen alltäglichen Schmerz nicht

Oh du.

Du liebst es, wie es wehtut.

Oh, du, du liebst es, wie es wehtut.

Oh, du, du liebst es, wie es wehtut