The Letters - Leonard Cohen

You never liked to get

The letters that I sent

But now you’ve got the gist

Of what my letters meant

You’re reading them again

The ones you didn’t burn

You press them to your lips

My pages of concern

I said there’d been a flood

I said there’s nothing left

I hoped that you would come

I gave you my address

Your story was so long

The plot was so intense

It took you years to cross

The lines of self-defense

The wounded forms appear:

The loss, the full extent;

And simple kindness here

The solitude of strength

I said there’d been a flood

I said there’s nothing left

I hoped that you would come

I gave you my address

You walk into my room

You stand there at my desk

Begin your letter to

The one who’s coming next

Begin your letter to

The one who’s coming next

You never liked to get

The letters that I sent

But now you’ve got the gist

Of what my letters meant

You’re reading them again

The ones you didn’t burn

You press them to your lips

My pages of concern

I said there’d been a flood

I said there’s nothing left

I hoped that you would come

I gave you my address

Your story was so long

The plot was so intense

Took you years to cross

The lines of self-defense

The wounded forms appear:

The loss, the full extent;

And simple kindness here

The solitude of strength

Du hast es nie gemocht zu bekommen

Die Briefe, die ich gesendet habe

Aber jetzt hast du das Wesentliche verstanden

Davon, was meine Briefe bedeuteten

Du liest sie wieder

Die, die du nicht verbrannt hast

Du drückst sie an deine Lippen

Meine besorgniserregenden Seiten

Ich sagte, es gab eine Flut

Ich sagte, es ist nichts mehr übrig

Ich hatte gehofft, dass du kommen würdest

Ich habe dir meine Adresse gegeben

Deine Geschichte war so lang

Die Handlung war so intensiv

Du hast Jahre gebraucht, um es zu überqueren

Die Linien der Selbstverteidigung

Die verwundeten Formen erscheinen:

Der Verlust, das volle Ausmaß;

Und einfache Freundlichkeit hier

Die Einsamkeit der Stärke

Ich sagte, es gab eine Flut

Ich sagte, es ist nichts mehr übrig

Ich hatte gehofft, dass du kommen würdest

Ich habe dir meine Adresse gegeben

Du betrittst mein Zimmer

Du stehst dort an meinem Schreibtisch

Beginnen Sie Ihren Brief an

Der, der als nächstes kommt

Beginnen Sie Ihren Brief an

Der, der als nächstes kommt

Du hast es nie gemocht zu bekommen

Die Briefe, die ich gesendet habe

Aber jetzt hast du das Wesentliche verstanden

Davon, was meine Briefe bedeuteten

Du liest sie wieder

Die, die du nicht verbrannt hast

Du drückst sie an deine Lippen

Meine besorgniserregenden Seiten

Ich sagte, es gab eine Flut

Ich sagte, es ist nichts mehr übrig

Ich hatte gehofft, dass du kommen würdest

Ich habe dir meine Adresse gegeben

Deine Geschichte war so lang

Die Handlung war so intensiv

Du hast Jahre gebraucht, um es zu überqueren

Die Linien der Selbstverteidigung

Die verwundeten Formen erscheinen:

Der Verlust, das volle Ausmaß;

Und einfache Freundlichkeit hier

Die Einsamkeit der Stärke