Con Otra - Leonel García

Dices que pare

Que el baile se acabo

Que ya no volverás

Que esto se termino

Que ya no tiene remedio

Que me quite de en medio

Que te deje escapar

Y no sea trágico

Dices que es lo mejor

Que no hay nada que hacer

Dices que con el tiempo

Yo también voy a entender

Pero te digo ya mismo

Que eso es un espejismo

Baby es un grave error

Lo que quieres hacer

Olvida el drama

No sé que pasa

Sin ti en mi cama

No tengo casa

Bailas como nadie

No quiero bailar con otra

Yo no quiero bailar con otra

Yo no quiero bailar

A un ritmo desconocido

Y sin tus labios

Aquí en mi oído

No quiero con otra

Yo no quiero bailar con otra

Yo no quiero bailar la música en otra parte

Bailar sin ti, solo me hará extrañarte

Yo no quiero bailar con otra

No quiero con otra

Tu lengua es mi danzón y tu risa mi reggae

Tu boca es el tambor que me pone de pie

Una cumbia tu cinturay tus manos la cura

Es una suave canción cuando haces el amor

Olvida el drama

No sé que pasa

Sin ti en mi cama

No tengo casa

Bailas como nadie

No quiero bailar con otra

Yo no quiero bailar con otra

Yo no quiero bailar

A un ritmo desconocido

Y sin tus labios

Aquí en mi oído

No quiero con otra

Yo no quiero bailar con otra

Yo no quiero bailar la música de otra parte

Bailar sin ti, sólo me hará extrañarte

Yo no quiero con otra

No quiero con otra (no)

No quiero con otra

Oh

No quiero con otra

Yo no quiero bailar con otra

Yo no quiero bailar

A un ritmo desconocido

Y sin tus labios

Aquí tocando mi oído

Yo no quiero bailar sólo

Y tu la música que no para

Solo tu sabes moverte al ritmo como me mata

Yo que te di todo

Tu que ya no me das nada

No me dejes extrañándote en la pista ya no seas mala

Sé que perdí, me equivoqué y que te dejé escapar

No encontraré con quien bailar como contigo y te vas

Sé que fallé, pero jamas te quise lastimar

Vuelve otra vez, ya no se mueven mis pies

Con otra

Yo no quiero bailar

A un ritmo desconocido

Y sin tus labios

Aquí en mi oído

No quiero con otra

Yo no quiero bailar con otra

Yo no quiero bailar la música de otra parte

Bailar sin ti, sólo me hará extrañarte

Yo no quiero con otra (con otra)

Yo no quiero con otra

No quiero con otra

No quiero bailar

No quiero bailar

No quiero bailar

Bailar con otra

du sagst halt

Dass der Tanz vorbei ist

dass du nicht zurückkommst

Dass das vorbei ist

Dass es keine Abhilfe gibt

Hol mich aus dem Weg

lass dich entkommen

Und sei nicht tragisch

Du sagst, es ist das Beste

dass es nichts zu tun gibt

Das sagst du mit der Zeit

werde ich auch verstehen

Aber ich sage es dir gleich

dass dies eine Fata Morgana ist

Baby, es ist ein schwerer Fehler

Was willst du tun

Vergiss das Drama

Ich weiß nicht, was passiert

ohne dich in meinem Bett

Ich habe kein Haus

du tanzt wie niemand

Ich will nicht mit einem anderen tanzen

Ich will nicht mit einem anderen tanzen

Ich will nicht tanzen

zu einem unbekannten Preis

und ohne deine Lippen

hier in meinem Ohr

Ich will nicht mit einem anderen

Ich will nicht mit einem anderen tanzen

Ich möchte nirgendwo anders zu Musik tanzen

Wenn ich ohne dich tanze, werde ich dich nur vermissen

Ich will nicht mit einem anderen tanzen

Ich will nicht mit einem anderen

Deine Sprache ist mein Danzón und dein Lachen ist mein Reggae

Dein Mund ist die Trommel, die mich auf die Beine bringt

Ein Cumbia deine Taille und deine Hände heilen es

Es ist ein sanftes Lied, wenn du Liebe machst

Vergiss das Drama

Ich weiß nicht, was passiert

ohne dich in meinem Bett

Ich habe kein Haus

du tanzt wie niemand

Ich will nicht mit einem anderen tanzen

Ich will nicht mit einem anderen tanzen

Ich will nicht tanzen

zu einem unbekannten Preis

und ohne deine Lippen

hier in meinem Ohr

Ich will nicht mit einem anderen

Ich will nicht mit einem anderen tanzen

Ich will nicht zu Musik von woanders tanzen

Wenn ich ohne dich tanze, werde ich dich nur vermissen

Ich will nicht mit einem anderen

Ich will nicht mit einem anderen (nein)

Ich will nicht mit einem anderen

oh

Ich will nicht mit einem anderen

Ich will nicht mit einem anderen tanzen

Ich will nicht tanzen

zu einem unbekannten Preis

und ohne deine Lippen

hier berührt mein Ohr

Ich will nicht alleine tanzen

Und du die Musik, die nicht aufhört

Nur du weißt, wie man sich zu dem Rhythmus bewegt, der mich umbringt

Ich, der dir alles gegeben hat

Du, der mir nichts mehr gibt

Lass mich dich nicht auf der Strecke vermissen, sei nicht mehr gemein

Ich weiß, ich habe verloren, ich habe mich geirrt und ich habe dich entkommen lassen

Ich werde niemanden finden, mit dem ich tanzen kann, wie du und du gehst

Ich weiß, dass ich versagt habe, aber ich wollte dich nie verletzen

Komm wieder zurück, meine Füße bewegen sich nicht mehr

Mit anderen

Ich will nicht tanzen

zu einem unbekannten Preis

und ohne deine Lippen

hier in meinem Ohr

Ich will nicht mit einem anderen

Ich will nicht mit einem anderen tanzen

Ich will nicht zu Musik von woanders tanzen

Wenn ich ohne dich tanze, werde ich dich nur vermissen

Ich will nicht mit einem anderen (mit einem anderen)

Ich will nicht mit einem anderen

Ich will nicht mit einem anderen

Ich will nicht tanzen

Ich will nicht tanzen

Ich will nicht tanzen

mit einem anderen tanzen