Tal Vez - Leonel García

Ey, ya está saliendo el sol

Despierta la ciudad

Me quedo a tu lado sin pensar

Hoy vas a estar mejor

Te voy a acompañar

Y juntos volveremos a empezar

Algo ha salido mal

Pero te miro y sé que pronto pasará

Tal vez

Y si tú pudieras ver en ti todas las cosas que yo puedo ver

Cómo se calla el mundo entero cuando duermes al amanecer

Tal vez, tal vez

Ey, te tengo tanta fe

Y muy en el fondo sé

Que ya muy pronto todo va a estar bien

Con tu modo de amar

Y tu forma de ser

No hay luna en que no puedas descender

Algo ha salido mal

Pero te miro y sé que pronto pasará

Tal vez

Y si tú pudieras ver en ti todas las cosas que yo puedo ver

Cómo se calla el mundo entero cuando duermes al amanecer

Tal vez

Tal vez

Si tú sintieras lo que siento cuando ríes, que me hace creer

Que esa tristeza que hay en ti no volvería nunca a aparecer

Tal vez, tal vez

Tal vez

Hey, die Sonne geht schon auf

Weck die Stadt auf

Ich bleibe an deiner Seite, ohne nachzudenken

Heute wird es dir besser gehen

Ich werde mit dir gehen

Und gemeinsam fangen wir wieder an

etwas ist schief gelaufen

Aber ich sehe dich an und ich weiß, dass es bald vorbei sein wird

Vielleicht

Und wenn du all die Dinge in dir sehen könntest, die ich sehen kann

Wie die ganze Welt still ist, wenn du im Morgengrauen schläfst

Vielleicht vielleicht

Hey, ich habe so viel Vertrauen in dich

Und tief im Inneren weiß ich es

Dass sehr bald alles gut sein wird

mit deiner Art zu lieben

und deine Art zu sein

Es gibt keinen Mond, auf den du nicht herabsteigen kannst

etwas ist schief gelaufen

Aber ich sehe dich an und ich weiß, dass es bald vorbei sein wird

Vielleicht

Und wenn du all die Dinge in dir sehen könntest, die ich sehen kann

Wie die ganze Welt still ist, wenn du im Morgengrauen schläfst

Vielleicht

Vielleicht

Wenn du gefühlt hast, was ich fühle, wenn du lachst, was mich glauben lässt

Diese Traurigkeit, die in dir steckt, würde nie wieder auftauchen

Vielleicht vielleicht

Vielleicht