Vacío - Leonel García

Traté y no fue fácil, fallé

Se fue, y aún la espero, de pie

Esta es su casa

Muevo un poco de recuerdos y hasta la puedo tocar…

Abro el closét de los sueños y la vuelvo a respirar

Ella sigue su camino, otra vez sin mi

Y yo solo me quedó aquí

Vacío, en un cuarto gris

Aquí, herido, intentando comprender

Que esta vez temo que al parecer…

He logrado que no vuelva

Pensé culparla un poco, fallé

Se fue, y como un loco, grité

Esta es su casa

Y abro un libro de sonrisas porque se que ahí estará

El amor es más presente desde el día en que se va

Ella es todo lo que tuve, claro que lo sé

Y ahora en su pasado me quedé

Vacío, en un cuarto gris

Aquí, herido, intentando comprender

Que esta vez temo que al parecer

He logrado que no vuelvas

He logrado que me ignores

He logrado que te asuste

Mi silencio por las noches

Que me pierdas la confianza

Que se cargue la balanza

Que tu amor ya no soporte

Y que pierdas la esperanza

He causado que el mundo

Se haya vuelto irrespirable

He quemado tantas cosas

Que ahora yo deba quemarme

He causado que mi mundo

Se haya vuelto irreparable

He dañado tantas cosas

Que hoy me siento detestable

Ich habe es versucht und es war nicht einfach, ich bin gescheitert

Sie ist gegangen, und ich warte immer noch stehend auf sie

Das ist ihr Haus

Ich bewege ein wenig Erinnerungen und ich kann es sogar anfassen...

Ich öffne den Schrank der Träume und atme ihn wieder ein

Sie geht weiter, wieder ohne mich

Und ich bin einfach hier geblieben

Leer, in einem grauen Raum

Hier, verletzt, versucht zu verstehen

Dass ich dieses Mal befürchte, dass anscheinend...

Ich habe es geschafft, nicht zurückzukehren

Ich dachte daran, ihr ein wenig die Schuld zu geben, ich scheiterte

Er ging, und wie ein Verrückter schrie ich auf

Das ist ihr Haus

Und ich schlage ein Buch mit Lächeln auf, weil ich weiß, dass es da sein wird

Die Liebe ist von dem Tag an, an dem sie geht, präsenter

Sie ist alles, was ich je hatte, natürlich weiß ich es

Und jetzt in seiner Vergangenheit blieb ich

Leer, in einem grauen Raum

Hier, verletzt, versucht zu verstehen

Das befürchte ich dieses Mal anscheinend

Ich habe es geschafft, nicht zurückzukommen

Ich habe es geschafft, mich zu ignorieren

Ich habe es geschafft, dich zu erschrecken

meine Stille in der Nacht

dass du mein Vertrauen verlierst

Lassen Sie die Waage belasten

Dass deine Liebe nicht länger unterstützen kann

Und dass du die Hoffnung verlierst

Ich habe die Welt verursacht

ist unatmbar geworden

Ich habe so viele Dinge verbrannt

Das muss ich jetzt verbrennen

Ich habe meine Welt verursacht

ist irreparabel geworden

Ich habe so viele Dinge beschädigt

Dass ich mich heute unausstehlich fühle