Мы друзья – перелётные птицы - Леонид Кострица

Мы друзья перелетные птицы

Только быт наш одним нехорош

На земле не успели жениться,

А на небе жены не найдешь

Потому потому что мы пилоты

Небо наш небо наш родимый дом

Первым делом первым делом самолеты

Ну, а девушки, а девушки потом

Первым делом первым делом самолеты

Ну, а девушки, а девушки потом

Нежный образ в мечтах приголубишь

Хочешь сердце навеки отдать

Нынче встретишь увидишь полюбишь,

А назавтра приказ улетать

Потому потому что мы пилоты

Небо наш небо наш родимый дом

Первым делом первым делом самолеты

Ну, а девушки, а девушки потом

Первым делом первым делом самолеты

Ну, а девушки, а девушки потом

Чтоб с тоскою в пути не встречаться

Вспоминая про ласковый взгляд

Мы решили друзья не влюбляться

Даже в самых красивых девчат

Потому потому что мы пилоты

Небо наш небо наш родимый дом

Первым делом первым делом самолеты

Ну, а девушки, а девушки потом

Первым делом первым делом самолеты

Ну, а девушки, а девушки потом!

Wir sind Freunde Zugvögel

Nur unser Leben allein ist nicht gut

Auf der Erde hatten sie keine Zeit zu heiraten,

Und du wirst keine Frau im Himmel finden

Weil wir Piloten sind

Der Himmel ist unser Himmel, unser Zuhause

Flugzeuge als erstes als erstes

Nun, Mädchen, und dann Mädchen

Flugzeuge als erstes als erstes

Nun, Mädchen, und dann Mädchen

Ein sanftes Bild in Ihren Träumen wird Sie locken

Willst du dein Herz für immer verschenken?

Heute wirst du dich treffen, du wirst sehen, du wirst lieben,

Und morgen der Befehl, wegzufliegen

Weil wir Piloten sind

Der Himmel ist unser Himmel, unser Zuhause

Flugzeuge als erstes als erstes

Nun, Mädchen, und dann Mädchen

Flugzeuge als erstes als erstes

Nun, Mädchen, und dann Mädchen

Um der Sehnsucht unterwegs nicht zu begegnen

Erinnerung an den sanften Blick

Wir beschlossen Freunde, uns nicht zu verlieben

Auch bei den schönsten Mädchen

Weil wir Piloten sind

Der Himmel ist unser Himmel, unser Zuhause

Flugzeuge als erstes als erstes

Nun, Mädchen, und dann Mädchen

Flugzeuge als erstes als erstes

Nun, Mädchen, und dann Mädchen!