Rascando Mi Mente - Leprosy

Rascando en mi mente

Salen mis recuerdos

Del amor que muere

Pero sigue vivo

No, no puedo olvidar aquel lugar

En que nos unimos

No, no llores más, el cielo y la mar

Se encuentran fundidos

Busca en tu corazón, enciende la luz

Muéstrame el camino

No, no puede haber paz

En mi cruzada contra el olvido

Viajo por las noches

Busco el fuego vivo

Señales que dejan

Tus sueños conmigo

Nunca te olvidaré

Te llevo en la mente

Nunca te olvidaré

Te llevo en la sangre

La distancia es corta

El viento refuerza

Dos lazos unidos

Que el tiempo perdona

Te veo en todas partes

Busco en tus refugios

Olores sensuales

Que me mantienen vivo

No, no puedo olvidar…

an meinem Verstand kratzen

meine Erinnerungen kommen heraus

Von der Liebe, die stirbt

aber noch am Leben

Nein, ich kann diesen Ort nicht vergessen

dem wir beitreten

Nein, weine nicht mehr, der Himmel und das Meer

Sie sind geschmolzen

Durchsuche dein Herz, mach das Licht an

Zeig mir den Weg

Nein, es kann keinen Frieden geben

In meinem Kreuzzug gegen das Vergessen

Ich reise nachts

Ich suche das lebendige Feuer

Zeichen, die sie hinterlassen

Deine Träume mit mir

Vergiss dich nie

Ich trage dich in Gedanken

Vergiss dich nie

Ich trage dich in meinem Blut

die entfernung ist kurz

Der Wind verstärkt

zwei Bindungen vereint

diese Zeit vergibt

Ich sehe dich überall

Ich suche in Ihren Unterkünften

sinnliche Düfte

die mich am leben halten

Nein, ich kann nicht vergessen...