Triste cirque - Les B.B., Les BB

Ses enfants dorment encore

Elle s'éveille d’un blanc sommeil, à côté de rien

Le petit jour vient frapper dehors

N’apporte ni fleurs, ni lettre d’amour

Son corps frissonne à chaque pas, sur les carreaux froids

Dans l’aube brune et sans soleil, elle va s’accrocher

Recommencer le triste cirque de sa vie

Pour ses deux petits, ne pas glisser, ni perdre pied

Elle court encore et encore

Elle travaille.

bye, bye, l’amour une autre fois

Elle se dessine un décor

Dans sa tête, une fête qui n’arrivera pas

Elle en a plein les bras

La ville fume et se fait belle

Elle voudrait s’envoler

Et balancer le triste cirque de sa vie

Mais ses deux petits sont des oiseaux tombés du nid

Et le temps a écrit sur son corps

Quelques lignes trop mesquines qui ne riment pas

Et sa jeunesse qui reste dehors

Et pas de fleurs, pas de lettres d’amour

Son coeur frissonne à chaque pas, sur les carreaux froids

La nuit s’allume et elle veille elle se laisse bercer

Pour oublier le triste cirque de sa vie

Mais ses deux petits sont les plus beaux, sont les plus beaux

Elle sourit quand même

Sous le chapiteau, fait son numéro

C’est triste et c’est beau

Elle vit quand même seule, sur le plateau

Attends les bravos attends les bravos

Elle s’endort quand même

Les anges là-haut portent son coeur gros, portent son coeur gros

Sur ses rêves clos, tombe le rideau

Ihre Kinder schlafen noch

Sie erwacht aus einem weißen Schlaf, so gut wie nichts

Draußen klopft der Tagesanbruch

Bringen Sie keine Blumen oder Liebesbriefe mit

Ihr Körper zittert bei jedem Schritt auf den kalten Fliesen

In der braunen, sonnenlosen Morgendämmerung wird sie sich festhalten

Starten Sie den traurigen Zirkus seines Lebens erneut

Rutschen Sie für ihre beiden Kleinen nicht aus oder verlieren Sie den Halt

Sie läuft immer wieder

Sie arbeitet.

tschüss, tschüss, liebe ein andermal

Sie zeichnet eine Szene

In seinem Kopf eine Party, die nicht stattfinden wird

Sie hat alle Hände voll zu tun

Die Stadt raucht und macht sich schön

Sie möchte am liebsten wegfliegen

Und den traurigen Zirkus seines Lebens rocken

Aber ihre beiden Kleinen sind Vögel, die aus dem Nest gefallen sind

Und die Zeit hat auf ihrem Körper geschrieben

Ein paar Zeilen zu kleinlich, die sich nicht reimen

Und seine Jugend, die draußen bleibt

Und keine Blumen, keine Liebesbriefe

Ihr Herz zittert bei jedem Schritt auf den kalten Fliesen

Die Nacht leuchtet und sie schaut zu, sie lässt sich einlullen

Um den traurigen Zirkus seines Lebens zu vergessen

Aber ihre beiden Kleinen sind die Schönsten, sind die Schönsten

Sie lächelt immer noch

Machen Sie unter dem Festzelt ihre Nummer

Es ist traurig und es ist schön

Sie lebt immer noch allein am Set

Warte auf die Bravos. Warte auf die Bravos

Sie schläft trotzdem ein

Die Engel da oben tragen sein großes Herz, tragen sein großes Herz

Auf ihre geschlossenen Träume fällt der Vorhang