Vice et versa - Les Inconnus

Vice et versa - Les Inconnus

  • Erscheinungsjahr: 1992
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 3:45

Nachfolgend der Liedtext Vice et versa Interpret: Les Inconnus mit Übersetzung

Liedtext " Vice et versa "

Originaltext mit Übersetzung

Vice et versa

Les Inconnus

Originaltext

L’hémorragie de tes désirs

S’est éclipsée sous la joue bleue dérisoire

Du temps qui se passe

Contre duquel on ne peut rien

Être ou ne pas être

Telle est la question

Sinusoïdale

De l’anachorète

Hypochondriaque

Mais tu dis Mais tu dis

Que le bonheur est irréductible

Et je dis Et il dit

Que ton espoir n’est pas si désespéré

A condition d’analyser

Que l’absolu ne doit pas être

Annihiler

Par l’illusoire précarité

De nos amours

Destitué(e)s

Et vice et versa

Et il faudra que tu arriveras

A laminer tes rancoeurs dialectiques

Même si je suis con …

… vaincu que c’est très difficile

Mais comme moi, dis toi

Qu’il est tellement plus mieux

Les tentacules de la déréliction

Et tout deviendra clair

Mais tu dis Mais tu dis

Que le bonheur est irréductible

Et je dis Et il dit

Que ton espoir n’est pas si désespéré

A condition d’analyse

Que l’absolu ne doit pas être

Annihiler

Par l’illusoire précarité

De nos amours

Destitué(e)s

Et vice et versa

Où allons nous?

D’où venons nous?

J’ignore de le savoir

Mais ce que je n’ignore pas de le savoir

Liedübersetzung

Die Blutung deiner Wünsche

Verdunkelt unter der dürftigen blauen Wange

Zeit vergeht

Gegen die nichts getan werden kann

Sein oder nicht sein

Das ist hier die Frage

sinusförmig

Vom Einsiedler

Hypochonder

Aber du sagst, aber du sagst

Dieses Glück ist nicht reduzierbar

Und ich sage Und er sagt

Dass deine Hoffnung nicht so verzweifelt ist

Vorausgesetzt, Sie analysieren

Dass das Absolute nicht sein darf

vernichten

Von der illusorischen Prekarität

Von unseren Lieben

Entlassen

Und umgekehrt

Und Sie müssen ankommen

Ihre dialektischen Ressentiments zu kaschieren

Auch wenn ich doof bin...

… überwinden, dass es sehr schwierig ist

Aber wie ich, sag es dir selbst

Dass er so viel besser ist

Tentakel der Verwahrlosung

Und alles wird klar

Aber du sagst, aber du sagst

Dieses Glück ist nicht reduzierbar

Und ich sage Und er sagt

Dass deine Hoffnung nicht so verzweifelt ist

Unter der Bedingung der Analyse

Dass das Absolute nicht sein darf

vernichten

Von der illusorischen Prekarität

Von unseren Lieben

Entlassen

Und umgekehrt

Wohin gehen wir?

Wo kommen wir her?

Ich weiß nicht

Aber was ich nicht ignorieren kann, um es zu wissen

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.