Lullaby - Les Rita Mitsouko

Go to sleep

Don’t be so tense

Mama is with you

Stillness and silence

There’s nothing to do

You may wake up mother

That would disturb her

Help!

Daddy?

Gotta get out of here

Anybody?

I gotta get out!

Sleep, my baby

It’s just you and me

Sleep you little rat

You’re mine, that is that

Oh no, there’s no nightmare

Mummy is here

Help!

Dadday?

Gotta get out of here

Anybody?

I gotta get out!

Geh ins Bett

Sei nicht so angespannt

Mama ist bei dir

Stille und Stille

Es gibt nichts zu tun

Du kannst Mutter aufwecken

Das würde sie stören

Hilfe!

Vati?

Ich muss hier raus

Irgendjemand?

Ich muss raus!

Schlaf, mein Baby

Nur du und ich

Schlaf du kleine Ratte

Du gehörst mir, das ist es

Oh nein, es gibt keinen Albtraum

Mama ist hier

Hilfe!

Papa?

Ich muss hier raus

Irgendjemand?

Ich muss raus!