Man-ila Envelope -

I need a good old fashioned man

Strong arms and cast iron hands

Pockets filled with black dirt

Hungry for my dessert

tell me where can I find this man

I want a trustworthy brute

One who enjoys swimming and loves fresh fruit

Stays away from danger

Protects me with his pocket-knife

Tell me where can I find this man

Have you seen him, have you seen him

Tell me where he hangs his hat

No calls, no faxes

I’m gonna send him a love package

Looks like he’s already looking for me

In the back of the pages in my magazine

Now that I’ve got his address

I’m gonna seal my letter with a big ol' kiss

I need a man, man, man, man

man, man, man, man-ila envelope

I’ve got snail mail lovers outa' county I’m staying

We correspond and fondle each other through word play

Two weeks since I mailed out my feelings

and today I get to learn about the fella that I’m dreamin'

'Cause and out of state letter’s pokin' outa' my box

Open it real slow, it contains a lot

Of his hair

I can smell his farm hands it’s locked inside the paper

According to his penmanship

He wants to meet me later

He talks so sweet about my billowy hair

He says my skin’s as smooth as a new-born mayor

Can I see you?

(no)

Can I see you?

(Absolutely not)

Can I come hang my hat (let me remind you)

No calls, no faxes

I just want your love packages

I need a man, man, man, man

man, man, man, man-ila envelope

My lovers strech for miles and miles

My snail mail lovers drive me wild

I respond promptly but he does not reply

He must not like the way this lady says goodbye

Then four months later as the leaves were turning brown

I received a wood carving of a sad little clown

I need a man, man, man, man

man, man, man, man-ila envelope

Cause snail mail is the best mail

for sending and receiving love

Ich brauche einen guten altmodischen Mann

Starke Arme und gusseiserne Hände

Taschen voller schwarzer Erde

Hungrig auf mein Dessert

Sag mir, wo ich diesen Mann finden kann

Ich will einen vertrauenswürdigen Rohling

Einer, der gerne schwimmt und frisches Obst liebt

Hält Gefahren fern

Schützt mich mit seinem Taschenmesser

Sag mir, wo ich diesen Mann finden kann

Hast du ihn gesehen, hast du ihn gesehen

Sag mir, wo er seinen Hut aufhängt

Keine Anrufe, keine Faxe

Ich schicke ihm ein Liebespaket

Sieht aus, als würde er mich schon suchen

Am Ende der Seiten in meinem Magazin

Jetzt habe ich seine Adresse

Ich werde meinen Brief mit einem großen alten Kuss versiegeln

Ich brauche einen Mann, Mann, Mann, Mann

Mann, Mann, Mann, Mann-ila-Umschlag

Ich habe Schneckenpost-Liebhaber aus dem Bezirk, in dem ich bleibe

Wir korrespondieren und streicheln einander durch Wortspiele

Zwei Wochen, seit ich meine Gefühle gemailt habe

und heute erfahre ich mehr über den Kerl, von dem ich träume

Denn ein Brief aus dem Ausland sticht aus meiner Kiste

Öffnen Sie es sehr langsam, es enthält viel

Von seinem Haar

Ich kann seine Landarbeiter riechen, es ist in der Zeitung eingeschlossen

Nach seiner Schreibkunst

Er will mich später treffen

Er spricht so süß über mein wogendes Haar

Er sagt, meine Haut sei so glatt wie die eines neugeborenen Bürgermeisters

Kann ich dich sehen?

(nein)

Kann ich dich sehen?

(Absolut nicht)

Kann ich kommen und meinen Hut aufhängen (lass mich dich daran erinnern)

Keine Anrufe, keine Faxe

Ich will nur deine Liebespakete

Ich brauche einen Mann, Mann, Mann, Mann

Mann, Mann, Mann, Mann-ila-Umschlag

Meine Liebhaber erstrecken sich über Meilen und Meilen

Meine Liebhaber von Schneckenpost machen mich verrückt

Ich antworte umgehend, aber er antwortet nicht

Es muss ihm nicht gefallen, wie diese Dame sich verabschiedet

Dann vier Monate später, als die Blätter braun wurden

Ich habe eine Holzschnitzerei eines traurigen kleinen Clowns erhalten

Ich brauche einen Mann, Mann, Mann, Mann

Mann, Mann, Mann, Mann-ila-Umschlag

Denn Schneckenpost ist die beste Post

zum Senden und Empfangen von Liebe