Optimism as Survival -

My family, filled with grief

While I feel nothing but I try to help

Do I even belong here?

Does anyone even care?

Now I’m cleaning out his house

Blood still on the bedroom wall

Does my fear come from the same place as

His cowardice?

I’m too curious to kill myself

Everything passes, even doubt

What I can’t control won’t keep me down

I use optimism as survival

And I miss you (Dawn & Dad)

But I had to get away

Even though I left my best friend

And soon after she passed away

And I felt bad for you, Mother

But I didn’t give a fuck about him

What did he do to you

When you were young?

I can’t help but worry

Is that same blood in me?

I link the future to the past

Is that same blood in me?

These days it seems like there’s no escape

I only come home for tragedy

Like for instance

A death in the family

So heatwave summer for freezing winter

Sometimes beautiful, but mostly bitter

It’s the same everywhere we go

Today will pass while we wait for tomorrow

And I’m here, cleaning out his house

Blood still on the bedroom wall

Why am I thinking about this now?

Searching for answers that won’t be found

Where my grandfather put a gun in his mouth

Where some friends I know are still trying to get out

No matter how far we try to run

We all end up in the same position

I’m too curious to kill myself

Everything passes, even doubt

What I can’t control won’t keep me down

I use optimism as survival

Meine Familie, voller Trauer

Während ich nichts fühle, versuche ich zu helfen

Gehöre ich überhaupt hierher?

Interessiert es überhaupt jemanden?

Jetzt räume ich sein Haus auf

Blut noch an der Schlafzimmerwand

Kommt meine Angst vom selben Ort wie

Seine Feigheit?

Ich bin zu neugierig, um mich umzubringen

Alles vergeht, sogar Zweifel

Was ich nicht kontrollieren kann, wird mich nicht unten halten

Ich verwende Optimismus als Überlebensstrategie

Und ich vermisse dich (Dawn & Dad)

Aber ich musste weg

Obwohl ich meinen besten Freund verlassen habe

Und kurz darauf verstarb sie

Und ich hatte Mitleid mit dir, Mutter

Aber ich habe mich nicht um ihn gekümmert

Was hat er dir getan

Als du jung warst?

Ich kann nicht anders, als mir Sorgen zu machen

Ist das gleiche Blut in mir?

Ich verbinde die Zukunft mit der Vergangenheit

Ist das gleiche Blut in mir?

Heutzutage scheint es, als gäbe es kein Entkommen

Ich komme nur wegen einer Tragödie nach Hause

Wie zum Beispiel

Ein Todesfall in der Familie

Also Hitzewellensommer für eiskalten Winter

Manchmal schön, aber meistens bitter

Überall, wo wir hingehen, ist es dasselbe

Heute vergeht, während wir auf morgen warten

Und ich bin hier und räume sein Haus auf

Blut noch an der Schlafzimmerwand

Warum denke ich jetzt darüber nach?

Suche nach Antworten, die nicht gefunden werden

Wo mein Großvater eine Waffe in den Mund nahm

Wo einige Freunde, die ich kenne, immer noch versuchen, herauszukommen

Egal wie weit wir versuchen zu rennen

Wir landen alle in der gleichen Position

Ich bin zu neugierig, um mich umzubringen

Alles vergeht, sogar Zweifel

Was ich nicht kontrollieren kann, wird mich nicht unten halten

Ich verwende Optimismus als Überlebensstrategie