
Nachfolgend der Liedtext Her Big Day Interpret: Level 42 mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Level 42
Too bad about the weather
But something even badder’s gonna spoil her big day
He stands by the mirror
Feelin' he’s gone fifteen rounds with Cassius Clay
He hears a cockney classic
Get me to the church on time — those stupid Bow Bells
She’s dressed just like an angel
But very soon her heaven’s gonna turn into hell
She knew all along it was wrong and she’d
Better, better, better, better give it up
With a love so strong, had to carry on
Better, better, better, better live it up
Church yard, he’s in the bushes
Nervous looking people say he must be delayed
They drive around in circles
She can see her big day slowly slippin' away
Down by the river, sanctuary (papa's snipeing, mama’s wiping)
(tears away … tears away)
Deep inside, her father’s happy (people leaving, disbelievin')
Perfect irony
Better, better, better, better give it up
She knew all along it was wrong and she’d
Better, better, better, better give it up
With a love so strong, had to carry on
Better, better, better, better live it up
You could knock her down with a feather
You could knock her way on, way on
You could knock her down with a feather
You could knock her way on, way on down
Who cares about the weather
'cause something so much better happened after that day
Guess what?
they’re together
The best man put the bride up in the family way
Schade um das Wetter
Aber etwas noch Schlimmeres wird ihren großen Tag verderben
Er steht neben dem Spiegel
Fühlt sich an, als hätte er fünfzehn Runden mit Cassius Clay hinter sich
Er hört einen Cockney-Klassiker
Bring mich rechtzeitig zur Kirche – diese blöden Bogenglocken
Sie ist wie ein Engel gekleidet
Doch schon bald wird ihr Himmel zur Hölle
Sie wusste die ganze Zeit, dass es falsch war, und sie hatte es getan
Besser, besser, besser, besser aufgeben
Mit einer so starken Liebe musste ich weitermachen
Besser, besser, besser, besser leben
Kirchhof, er ist im Gebüsch
Nervös aussehende Leute sagen, er muss aufgehalten werden
Sie fahren im Kreis herum
Sie kann sehen, wie ihr großer Tag langsam vergeht
Unten am Fluss, Heiligtum (Papas Schnepfen, Mamas Abwischen)
(reißt weg … reißt weg)
Tief im Inneren ist ihr Vater glücklich (Leute gehen, ungläubig)
Perfekte Ironie
Besser, besser, besser, besser aufgeben
Sie wusste die ganze Zeit, dass es falsch war, und sie hatte es getan
Besser, besser, besser, besser aufgeben
Mit einer so starken Liebe musste ich weitermachen
Besser, besser, besser, besser leben
Du könntest sie mit einer Feder niederschlagen
Du könntest sie weiter schlagen, weit weiter
Du könntest sie mit einer Feder niederschlagen
Du könntest sie weit nach unten stoßen
Wen interessiert das Wetter
Denn nach diesem Tag ist etwas viel Besseres passiert
Erraten Sie, was?
Sie sind zusammen
Der Trauzeuge hat die Braut auf familiäre Weise untergebracht
Level 42 • 2001
Level 42 • 2001
Level 42 • 2011
Level 42 • 2001
Level 42 • 2001
Level 42 • 2001
Level 42 • 2001
Level 42 • 1999
Level 42 • 2001
Level 42 • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.