Aliss - Lewa

Ma curiosité m’a perdue

J’ai joué le tout et perdu, je tombe

J’ai traversé vers l’autre monde

Ici où planète n’est pas ronde

J’ai les vieux codes de nouveaux jeux

J’essaie de voir mais n’ai pas d’yeux

Oh, dans ce monde, rien n’est jamais à sa place

Est-ce donc moi, qui me voile la face?

Mes plus vieilles idées, ce monde les efface

Et je rétrécie, jusqu'à ne plus être

L’univers s'élargit, je crois disparaître

Dans un torrent je suis noyée

Les vagues me portent contre mon gré

Aucun repère, aucune bouée, rien

Oh I’m fallin' fallin' fallin'

I’m fallin' fallin' fallin', forever

And I’m thinkin thinkin thinkin about bats eating cats

About what got me floating down there

Mon esprit coule en dehors de mon corps

Mes pieds ne foulent plus la terre qui scintille d’or

Comment ai-je oublié cette sensation divine

Ce fluide céleste est mon adrénaline

Il n’ya pas de barrières, pas de garde-fou

Seulement des portes à ouvrir pour s’offrir à tout

Pour souffrir de blessures et en guérir plus fort

Pour atteindre gloire avant de croiser mort

Pour ceux dépourvus d’ailes

La chute est rude et mortelle

Mais j’n’ai pas peur de ce tunnel

Il me mène vers l’immortel

La mort au bout d’un terrier

Et mon essence dupliquée

J’défis les règles cosmiques

Mon corps dépasse les zones atmosphériques

Je vois le monde de différentes façons

Maintenant je sais l’invisible

Je sais que je mourrai si je suis mes passions

Mais ici tout est possible

Ya-t-il une issue à cet endroit sans fond?

Si seulement

Pourquoi me revois-je à ce moment exact

Il ya 150 ans?

Meine Neugier hat mich verloren

Ich habe alles verspielt und verloren, ich falle

Ich bin in die andere Welt gereist

Hier, wo der Planet nicht rund ist

Habe die alten Codes von neuen Spielen

Ich versuche zu sehen, aber ich habe keine Augen

Oh, in dieser Welt ist nichts fehl am Platz

Bin ich es denn, der mein Gesicht verhüllt?

Meine ältesten Ideen, diese Welt löscht sie aus

Und ich schrumpfe, bis ich nicht mehr bin

Das Universum dehnt sich aus, ich glaube, ich verschwinde

In einem Strom bin ich ertrunken

Die Wellen tragen mich gegen meinen Willen

Keine Orientierungspunkte, keine Bojen, nichts

Oh, ich falle, falle, falle

Ich falle, falle, falle, für immer

Und ich denke daran, dass Fledermäuse Katzen fressen

Darüber, was mich dazu gebracht hat, dort unten zu schweben

Mein Geist fließt außerhalb meines Körpers

Meine Füße treten nicht mehr auf die Erde, die von Gold funkelt

Wie habe ich dieses göttliche Gefühl vergessen

Diese himmlische Flüssigkeit ist mein Adrenalin

Es gibt keine Barrieren, keine Leitplanken

Nur Türen zum Öffnen, um sich allem anzubieten

Wunden erleiden und stärker heilen

Um Ruhm zu erlangen, bevor Sie dem Tod begegnen

Für die ohne Flügel

Der Sturz ist rau und tödlich

Aber ich habe keine Angst vor diesem Tunnel

Es führt mich zum Unsterblichen

Tod am Ende eines Baus

Und meine Essenz dupliziert

Ich fordere die kosmischen Regeln heraus

Mein Körper überschreitet die atmosphärischen Zonen

Ich sehe die Welt auf unterschiedliche Weise

Jetzt kenne ich das Unsichtbare

Ich weiß, dass ich sterben werde, wenn ich meinen Leidenschaften folge

Aber hier ist alles möglich

Gibt es einen Ausweg aus diesem bodenlosen Ort?

Wenn nur

Warum sehe ich mich genau in diesem Moment wieder?

Vor 150 Jahren?