Les Faux Soleils - Liane Foly

Un peu de bleu pour inonder nos matins

Et croire qu’on peut maquiller le destin

Un peu de bleu pour étirer nos songes

Comme un jour qui s’allonge sans fin

Un peu de feu pour attiser nos amours

Souffler les cendres bleues qu’on cache au fond du cœur

A coup de pinceau réinventer la vie

Pour voir l'ébauche d’un paradis

Mais qu’ils sont gris les murs de la ville

Ils ont meurtri les oiseaux fragiles

En brûlant leur ailes pour de faux soleils

Viens je t’emmène vers l’arc en ciel

Un brin de paille pour m'étendre à mes cotés

Et t’adorer au fond d’un nid doré

Un grain de sable pour exaucer un vœu

Avant qu’une vague bleue l’emporte

Une île de roses ou l’on ferait naufrage

Laissant nos sang mêlés couler à volonté

A coup de pinceau réinventer la vie

Pour voir l'ébauche d’un paradis

Mais qu’ils sont gris les murs de la ville

Ils ont meurtri les oiseaux fragiles

En brûlant leur ailes pour de faux soleils

Viens je t’emmène vers l’arc en ciel

Mais qu’ils sont gris les murs de la ville

Ils ont meurtri les oiseaux fragiles

En brûlant leur ailes pour de faux soleils

Viens je t’emmène vers l’arc en ciel

Ein wenig Blau, um unsere Morgen zu überfluten

Und glauben, dass wir das Schicksal erfinden können

Ein wenig blau, um unsere Träume zu erweitern

Wie ein Tag, der sich endlos hinzieht

Ein kleines Feuer, um unsere Liebe zu entfachen

Blasen Sie die blaue Asche weg, die wir tief im Herzen verstecken

Mit Pinselstrichen das Leben neu erfinden

Um die Umrisse eines Paradieses zu sehen

Aber wie grau sind die Stadtmauern

Sie verletzten die zerbrechlichen Vögel

Ihre Flügel für falsche Sonnen verbrennen

Komm, ich bringe dich zum Regenbogen

Ein Strohhalm, der neben mir liegt

Und verehre dich tief in einem goldenen Nest

Ein Sandkorn, um einen Wunsch zu erfüllen

Bevor eine blaue Welle es fortträgt

Eine Roseninsel, auf der wir Schiffbruch erleiden würden

Unser gemischtes Blut nach Belieben fließen lassen

Mit Pinselstrichen das Leben neu erfinden

Um die Umrisse eines Paradieses zu sehen

Aber wie grau sind die Stadtmauern

Sie verletzten die zerbrechlichen Vögel

Ihre Flügel für falsche Sonnen verbrennen

Komm, ich bringe dich zum Regenbogen

Aber wie grau sind die Stadtmauern

Sie verletzten die zerbrechlichen Vögel

Ihre Flügel für falsche Sonnen verbrennen

Komm, ich bringe dich zum Regenbogen