Voluptuary - Libitina

Voluptuary - Libitina

  • Erscheinungsjahr: 2000
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:36

Nachfolgend der Liedtext Voluptuary Interpret: Libitina mit Übersetzung

Liedtext " Voluptuary "

Originaltext mit Übersetzung

Voluptuary

Libitina

Originaltext

Morals gone the same way as innocence

Corruption takes root in untilled soil

Limbo from afar never seemed so cold

Still you have an unknowing, strangling hold

A weight crushing upon me

Sisyphean the toil

It suffocates all hope and thought of redemption

One path taken

While the other is lost

I live, mocked by the one untrod

It poisons me slowly, pervading all

Regrets course through me

They threaten to kill

The journey takes me

This Rubicon crossed

Closer to heaven

Yet further from God

Voluptuary

No turning back

Voluptuary

My choice is made

I’ve endured the rack, felt it pull me apart

My God, how did this ever start?

Suffered stark terrors

The long, dark night of the soul

Thrice the cock crowed

I’ve tried to fill the hole

Yet no prick of conscience penetrates

To save me from this fall from heavenly grace

One path taken

While the other is lost

I live, mocked by the one untrod

It poisons me slowly, pervading all

Regrets course through me

They threaten to kill

The journey takes me

This Rubicon crossed

Closer to heaven

Yet further from God

Voluptuary

No turning back

Voluptuary

My choice is made

Consumed by passion

I must give in to sin

So help me I used to have an untainted soul

This passion has wormed its way beneath my skin

These ravenous doubts are devouring me whole

If the road to hell is paved with good intentions

Then I cannot tell where it is I am going

Liedübersetzung

Moral ist genauso gegangen wie Unschuld

Korruption wurzelt in unbestelltem Boden

Limbo aus der Ferne wirkte noch nie so kalt

Trotzdem hast du einen unwissenden, würgenden Griff

Ein Gewicht, das mich erdrückt

Sisyphus die Mühe

Es erstickt jede Hoffnung und jeden Gedanken an Erlösung

Ein Weg gegangen

Während der andere verloren ist

Ich lebe, verspottet von dem Unbetretenen

Es vergiftet mich langsam und durchdringt alles

Bedauern durchströmt mich

Sie drohen mit Mord

Die Reise führt mich

Dieser Rubikon hat sich überschritten

Dem Himmel näher

Noch weiter weg von Gott

Lüstling

Kein Zurück

Lüstling

Meine Wahl ist getroffen

Ich habe die Folter ertragen, gespürt, wie sie mich auseinandergezogen hat

Mein Gott, wie hat das nur angefangen?

Starke Schrecken erlitten

Die lange, dunkle Nacht der Seele

Dreimal krähte der Hahn

Ich habe versucht, das Loch zu füllen

Doch kein Gewissensbiß dringt ein

Um mich vor diesem Fall aus himmlischer Gnade zu retten

Ein Weg gegangen

Während der andere verloren ist

Ich lebe, verspottet von dem Unbetretenen

Es vergiftet mich langsam und durchdringt alles

Bedauern durchströmt mich

Sie drohen mit Mord

Die Reise führt mich

Dieser Rubikon hat sich überschritten

Dem Himmel näher

Noch weiter weg von Gott

Lüstling

Kein Zurück

Lüstling

Meine Wahl ist getroffen

Von Leidenschaft verzehrt

Ich muss der Sünde nachgeben

Also hilf mir, ich hatte früher eine unbefleckte Seele

Diese Leidenschaft hat sich unter meine Haut geschlichen

Diese gefräßigen Zweifel verschlingen mich ganz

Wenn der Weg zur Hölle mit guten Absichten gepflastert ist

Dann kann ich nicht sagen, wohin ich gehe

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.