Liefdesverdriet -

Het drukste meisje van de klas

Is wel heel erg stil vandaag

(Sjoep sjoep)

Ze rommelt in haar boekentas

Al wat ze doet gaat erg traag

(Sjoep sjoep)

Is ze vermoeid, heeft ze ergens pijn

Wat kan dit nu in godsnaam zijn?

(Je moet blind zijn als je dat nog niet ziet

Ze heeft lilalila-liefdesverdriet!

Ze wil vrolijk zijn maar het lukt haar niet

Ze heeft lilalila-liefdesverdriet

Maar ze slaat zich er wel door

Want daar heeft ze haar vriendinnen voor!

H, verknoei je mooie dagen toch niet

Om wat lilalila-liefdesverdriet)

Wat heeft die jongen jou aangedaan,

Dat je zelfs nog amper praat?

(Sjoep sjoep)

En als je ons te woord wil staan

Zeg je dat alles super gaat

(Sjoep sjoep)

Maar jouw gevoelens zijn donkergrijs

Nee, ons maak je heus niks wijs!

(Je moet blind zijn als je dat nog niet ziet

Ze heeft lilalila-liefdesverdriet!

Ze wil vrolijk zijn maar het lukt haar niet

Ze heeft lilalila-liefdesverdriet

Maar ze slaat zich er wel door

Want daar heeft ze haar vriendinnen voor!

He, verknoei je mooie dagen toch niet

Om wat lilalila-liefdesverdriet)

Laat nu maar al je tranen stromen

En daarna zal het wel beter gaan

Je glimlach die zal snel weer komen

En dan zie je die jongen niet eens meer staan!

(Je moet blind zijn als je dat nog niet ziet

Ze heeft lilalila-liefdesverdriet!

Ze wil vrolijk zijn maar het lukt haar niet

Ze heeft lilalila-liefdesverdriet

Maar ze slaat zich er wel door

Want daar heeft ze haar vriendinnen voor!

He, verknoei je mooie dagen toch niet

Om wat lilalila-liefdesverdriet)

Das beschäftigtste Mädchen in der Klasse

Ist heute sehr ruhig

(Schluck Schluck)

Sie kramt in ihrer Büchertasche herum

Alles, was sie tut, ist sehr langsam

(Schluck Schluck)

Ist sie müde, hat sie irgendwo Schmerzen

Was zum Teufel kann das jetzt sein?

(Sie müssen blind sein, wenn Sie das noch nicht sehen

Sie hat lilalila Herzschmerz!

Sie will glücklich sein, aber sie kann nicht

Sie hat lilalila Herzschmerz

Aber sie wird es überstehen

Denn dafür hat sie ihre Freunde!

H, verschwenden Sie nicht Ihre schönen Tage

Für etwas Lilalila-Herzschmerz)

Was hat der Junge mit dir gemacht?

Dass du kaum redest?

(Schluck Schluck)

Und wenn Sie mit uns sprechen möchten

Willst du damit sagen, dass alles großartig läuft?

(Schluck Schluck)

Aber deine Gefühle sind dunkelgrau

Nein, Sie verarschen uns nicht!

(Sie müssen blind sein, wenn Sie das noch nicht sehen

Sie hat lilalila Herzschmerz!

Sie will glücklich sein, aber sie kann nicht

Sie hat lilalila Herzschmerz

Aber sie wird es überstehen

Denn dafür hat sie ihre Freunde!

Hey, verschwende nicht deine schönen Tage

Für etwas Lilalila-Herzschmerz)

Jetzt lass all deine Tränen fließen

Und danach wird es besser

Ihr Lächeln wird bald wiederkommen

Und dann siehst du den Jungen nicht einmal mehr!

(Sie müssen blind sein, wenn Sie das noch nicht sehen

Sie hat lilalila Herzschmerz!

Sie will glücklich sein, aber sie kann nicht

Sie hat lilalila Herzschmerz

Aber sie wird es überstehen

Denn dafür hat sie ihre Freunde!

Hey, verschwende nicht deine schönen Tage

Für etwas Lilalila-Herzschmerz)