Brussel - Liesbeth List

Brussel was toen nog een bruisende stad

Brussel was toen oh la la en olijk

Brussel was toen nog een ruisende stad

Brussel en Brussel was vrij en vrolijk

Op de parkeerplaats was het vol en dol

Heren met strohoeden, zware knevels

Dames met sleepjurk en kant parasol

De paardentram schoof langs oude gevels

Op 't tramdak zaten twee mensen blij te praten

Hij, mijn opa zaliger, zij, mijn oma zaliger

Hij was sergeant-majoortje, hij zat op een kantoortje

Hij dacht niet na, zij dacht aan niets

Dus wie verwacht van mij nog iets

Oh, Brussel was toen nog een zwierige stad

Brussel was toen oh la la en olijk

Brussel was toen nog een tierige stad

Brussel en Brussel was vrij en vrolijk

Op de kasseien rond de Sinte Kathlijn

Dansen de sleepjurken en de knevels

Op de kasseien was 't een dansend festijn

De paardentram danste langs de gevels

En op 't tramdak zaten twee mensen blij te praten

Hij, mijn opa zaliger, zij, mijn oma zaliger

Hij had haar ingenomen, zij had hem laten komen

't Was vrije keus van allebei

Dus wie verwacht er ernst van mij

Oh, Brussel was toen nog een dansende stad

Brussel was toen oh la la en olijk

Brussel was toen nog een sjansende stad

Brussel en Brussel was vrij en vrolijk

In 't gaslicht rondom de Sinte Justien

Zongen de sleepjurken en de knevels

In 't gaslicht zong strohoed en crinoline

De paardetram knarste langs de knevels

En op 't tramdak zaten twee mensen blij te praten

Hij, mijn opa zaliger, zij, mijn oma zaliger

Voor hem kwam d’oorlog nader, bij haar gauw gauw mijn vader

Ze zongen als de nachtegaal

Dus wie verwacht van mij moraal

Brussel was toen nog een bruisende stad

Brussel was toen oh la la en olijk

Brussel was toen nog een ruisende stad

Brussel en Brussel was vrij en vrolijk, lijk

Brüssel war damals noch eine geschäftige Stadt

Brüssel war damals oh la la und fröhlich

Brüssel war damals noch eine geschäftige Stadt

Brüssel und Brüssel war frei und fröhlich

Der Parkplatz war voll und verrückt

Herren mit Strohhüten, dicken Schnurrbärten

Damen mit Schleppkleid und Spitzensonnenschirm

Die Pferdebahn fuhr an alten Fassaden vorbei

Auf dem Straßenbahndach unterhielten sich zwei Menschen fröhlich

Er, mein Großvater, gesegnet, sie, meine Großmutter, gesegnet

Er war Sergeant Major, er saß in einem Büro

Er dachte nicht nach, sie dachte an nichts

Also wer erwartet etwas von mir

Ach, Brüssel war damals noch eine fesche Stadt

Brüssel war damals oh la la und fröhlich

Brüssel war damals noch eine geschäftige Stadt

Brüssel und Brüssel war frei und fröhlich

Auf den Kopfsteinpflaster rund um Sinte Kathlijn

Tanzen Sie die Drag-Kleider und die Gags

Es war eine Tanzparty auf dem Kopfsteinpflaster

Die Pferdebahn tanzte an den Fassaden entlang

Und zwei Leute unterhielten sich fröhlich auf dem Straßenbahndach

Er, mein Großvater, gesegnet, sie, meine Großmutter, gesegnet

Er hatte sie aufgenommen, sie hatte nach ihm geschickt

Beides war frei wählbar

Also wer erwartet von mir Ernsthaftigkeit

Ach, Brüssel war damals noch eine tanzende Stadt

Brüssel war damals oh la la und fröhlich

Brüssel war damals noch eine pulsierende Stadt

Brüssel und Brüssel war frei und fröhlich

Im Gaslicht rund um die Sinte Justien

Sang die Drag-Dresses und die Gags

Strohhut und Krinoline sangen im Gaslicht

Die Pferdebahn knirschte an den Knebeln entlang

Und zwei Leute unterhielten sich fröhlich auf dem Straßenbahndach

Er, mein Großvater, gesegnet, sie, meine Großmutter, gesegnet

Für ihn nahte der Krieg, für sie bald bald mein Vater

Sie sangen wie die Nachtigall

Also wer erwartet Moral von mir

Brüssel war damals noch eine geschäftige Stadt

Brüssel war damals oh la la und fröhlich

Brüssel war damals noch eine geschäftige Stadt

Brüssel und Brüssel war frei und fröhlich, Leiche