Francie Nolan - Lifetime

I know you’re just confused.

And I know I ain’t the best.

But why put my heart to the test?

Can you turn the light on now?

I’m gonna grab my coat.

I’m not sticking around to watch you gloat… this time.

Cause it gets only close enough

so you’ll know you’ll never have her heart.

Just sometimes words and long waits inbetween,

when she tries hard to be mean.

You’ll never have her heart.

But you’ll probably hate her now.

You know she’s just a name.

But with smoke in her hair,

I could still smell how sweet she would be to kiss.

And we talked about nothing until she had to go where second chances

and small talk could have kept me up all night.

Cause it gets only close enough

so you’ll know you’ll never have her heart.

Just sometimes words and long waits inbetween,

when she tries hard to be mean.

You’ll never have her heart… this time.

Ich weiß, dass du nur verwirrt bist.

Und ich weiß, dass ich nicht der Beste bin.

Aber warum mein Herz auf die Probe stellen?

Kannst du jetzt das Licht anmachen?

Ich schnappe mir meinen Mantel.

Ich bleibe nicht hier, um dir beim Schaden zuzusehen … dieses Mal.

Weil es nur nah genug kommt

damit du weißt, dass du ihr Herz nie haben wirst.

Nur manchmal Worte und lange Wartezeiten dazwischen,

wenn sie sich bemüht, gemein zu sein.

Du wirst nie ihr Herz haben.

Aber du wirst sie wahrscheinlich jetzt hassen.

Sie wissen, dass sie nur ein Name ist.

Aber mit Rauch im Haar,

Ich konnte immer noch riechen, wie süß sie küssen würde.

Und wir sprachen über nichts, bis sie zu einer zweiten Chance gehen musste

und Smalltalk hätte mich die ganze Nacht wach halten können.

Weil es nur nah genug kommt

damit du weißt, dass du ihr Herz nie haben wirst.

Nur manchmal Worte und lange Wartezeiten dazwischen,

wenn sie sich bemüht, gemein zu sein.

Du wirst ihr Herz nie haben … dieses Mal.