Ofrenda - Lila Downs

Entre las nubes del cielo

Hay un lugar escondido

Es el valor de mi gente

Es el valor que he perdido

En la polaca del pueblo

Chistes que llama a la suerte

Dios nos escoje el destino

Y a suahijadito la muerte

En el camino pal?

norte

Un tecolote me hablo

Me dijo muchacho de nube

Por donde dejaste tu amor

Le dije que dicen los viejos

Y yo no lo voy a negar

No pidas al santo un milagr

Tu mismo te tienes que armar

Mi amor lo deje en las tres cruces

Me arme con sombrero y guitarra

Prometi el 24 de Junio

Volver a la tierra de mi alma

El dia de San Juan Bautista

Yo voy a mirar a mi amor

Una troque pintada de roja

Un coyote que me haga un favor

Le rezo al San Juan de mi tierra

Le rezo que tenga valor

Si llego a caer en el norte

Que manden mi cuerpo en su honor

Si llego a caer en el norte

Que manden mi cuerpo en su honor

Unter den Wolken des Himmels

Es gibt einen versteckten Ort

Es ist der Wert meines Volkes

Es ist der Wert, den ich verloren habe

In der Stadt polnisch

Witze, die Glück nennen

Gott wählt unser Schicksal

Und den Tod seines kleinen Sohnes

Unterwegs Kumpel?

Norden

Eine Eule sprach zu mir

Er hat es mir gesagt, Wolkenjunge

Wo hast du deine Liebe gelassen?

Ich habe ihm gesagt, was die Alten sagen

Und ich werde es nicht leugnen

Bitte den Heiligen nicht um ein Wunder

Du musst dich bewaffnen

Meine Liebe ließ es bei den drei Kreuzen

Bewaffne mich mit Hut und Gitarre

Ich habe den 24. Juni versprochen

Zurück in das Land meiner Seele

Der Tag des Heiligen Johannes des Täufers

Ich werde meine Liebe anschauen

Ein rot lackierter LKW

Ein Kojote, um mir einen Gefallen zu tun

Ich bete zum San Juan meines Landes

Ich bete, Sie haben Mut

Wenn ich im Norden falle

Schicke meinen Körper zu ihren Ehren

Wenn ich im Norden falle

Schicke meinen Körper zu ihren Ehren