Pecadora - Lila Downs

Y no te puedo sacar de la mente

Ni de mi nada

Nada no te puedo yo sacar

El cuerpo es débil como la arcilla

Que como el alba de madrugada

Se apareció ante mi

Un centauro

Y tu cadena al purgatorio me arrastro ya de bajada

Será pecado, que no lo sé

Como la bestia, que no soy yo

Pero es que quiero

Y no lo niego

Y me confieso

Y quiero más

Quiero sentir

Como si nunca

Hasta que duela de posesión

Será pecado que quiero más

De sombra mala

Será dolor

No te vayas corazón

Que en mi sangre traigo tentación

Por mi madre, por mi dios

Que por más no me entra en la razón

No te vayas corazón

Que en mi sangre traigo tentación

Por mi madre, por mi dios

Que por más no me entra en la razón

Será pecado, que no lo sé

Como la bestia, que no soy yo

Pero es que quiero

Y no lo niego

Y me confieso

Y quiero más

Quiero sentir

Como si nunca

Hasta que duela de posesión

Será pecado que quiero más

De sombra mala

Será dolor

Y fue la noche más fría del averno

Que mi corazón abandono mi cuerpo

Escrito en una carta explicaba sus porqués

Contaba lo difícil y duro que era para el que

Yo no había intentado amar

Al menos una vez

Y así como lo ves

Mi corazón no ve

Si lo encuentras solo en la selva

Con rumbo desconocido

Yo te pido amigo mío que lo traigas conmigo

Una voz del pasado

Como la noche triste

Yo cuido mi tesoro

Yo soy la portadora

Bocas de viento y de tierra

El ojo que cuida

Ojos que esconden siglos

Veneno, se hereda

Hey

El mundo me hizo posesivo

Pensé miles de maneras de llevarte conmigo

Cruzar la frontera pisando calaveras

Miré el amanecer junto a los dioses de piedra

Sin misericordia este amor es tan pesado

Como elefantes amándose en el barro

Te amo, si vuelas te alcanzo y te agarro

Por que eres mi pecadora, la pantera de la aurora

Será pecado, que no lo sé

Como la bestia, que no soy yo

Pero es que quiero

Y no lo niego

Y me confieso

Y quiero más

Quiero sentir

Como si nunca

Hasta que duela de posesión

Será pecado que quiero más

De sombra mala

Será dolor

No te vayas corazón

Que en mi sangre traigo tentación

Por mi madre, por mi dios

Que por más no me entra en la razón

No te vayas corazón

Que en mi sangre traigo tentación

Por mi madre, por mi dios

Que por más no me entra en la razón

La la la…

Und ich kann dich nicht aus meinen Gedanken bekommen

Nicht einmal etwas von mir

Ich kann dir nichts nehmen

Der Körper ist schwach wie Ton

Das ist wie die Morgendämmerung der Morgendämmerung

Er erschien vor mir

ein Zentaur

Und deine Kette zum Fegefeuer hat mich schon heruntergezogen

Es wird eine Sünde sein, ich weiß es nicht

Wie das Biest, das nicht ich bin

Aber es ist das, was ich will

Und ich leugne es nicht

und ich gestehe

und ich will mehr

Ich möchte fühlen

als ob nie

Bis es vom Besitz weh tut

Es wird eine Sünde sein, dass ich mehr will

von schlechtem Schatten

es wird Schmerz sein

geh nicht Herz

Dass ich in meinem Blut Versuchung bringe

Für meine Mutter, für meinen Gott

Das für mehr kommt mir nicht in den Sinn

geh nicht Herz

Dass ich in meinem Blut Versuchung bringe

Für meine Mutter, für meinen Gott

Das für mehr kommt mir nicht in den Sinn

Es wird eine Sünde sein, ich weiß es nicht

Wie das Biest, das nicht ich bin

Aber es ist das, was ich will

Und ich leugne es nicht

und ich gestehe

und ich will mehr

Ich möchte fühlen

als ob nie

Bis es vom Besitz weh tut

Es wird eine Sünde sein, dass ich mehr will

von schlechtem Schatten

es wird Schmerz sein

Und es war die kälteste Nacht der Hölle

Dass mein Herz meinen Körper verließ

In einem Brief schrieb er sein Warum

Er erzählte, wie schwierig und hart es für den einen war

Ich hatte nicht versucht zu lieben

Mindestens einmal

Und so wie du es siehst

mein Herz sieht nicht

Wenn du ihn alleine im Dschungel findest

mit unbekannter Richtung

Ich bitte Sie, mein Freund, bringen Sie es mit

eine Stimme aus der Vergangenheit

wie die traurige Nacht

Ich kümmere mich um meinen Schatz

Ich bin der Träger

Wind- und Erdöffnungen

Das Auge, das sich interessiert

Augen, die Jahrhunderte verbergen

Gift, es wird vererbt

Hallo

Die Welt hat mich besitzergreifend gemacht

Ich dachte an tausend Möglichkeiten, dich mitzunehmen

Überqueren Sie die Grenze, indem Sie auf Totenköpfe treten

Ich habe den Sonnenaufgang mit den Steingöttern beobachtet

Ohne Gnade ist diese Liebe so schwer

Wie Elefanten, die sich im Schlamm lieben

Ich liebe dich, wenn du fliegst, werde ich dich erreichen und dich packen

Denn du bist mein Sünder, der Panther der Morgenröte

Es wird eine Sünde sein, ich weiß es nicht

Wie das Biest, das nicht ich bin

Aber es ist das, was ich will

Und ich leugne es nicht

und ich gestehe

und ich will mehr

Ich möchte fühlen

als ob nie

Bis es vom Besitz weh tut

Es wird eine Sünde sein, dass ich mehr will

von schlechtem Schatten

es wird Schmerz sein

geh nicht Herz

Dass ich in meinem Blut Versuchung bringe

Für meine Mutter, für meinen Gott

Das für mehr kommt mir nicht in den Sinn

geh nicht Herz

Dass ich in meinem Blut Versuchung bringe

Für meine Mutter, für meinen Gott

Das für mehr kommt mir nicht in den Sinn

die die die…