Son de Difuntos - Lila Downs

Estaba sentada la parca

Fumándose de su tabaco

Con los santos se discutía

Quien se echaba su último trago

Con los santos se discutía

Quien se echaba su último trago

Se fue a su chili copal

Como que vas del camino

Yo me llevo a tu hija santa

Si no pones en mi al tardino

Yo me llevo a tu hija santa

Si no pones en mi el tardino

Ese muerto si, ese muerto no

Que el muerto aquí ya se escogió

Que el diputado y el alacrán

Por corrupción los enterraran

Esa muerta si, esa muerte no

Esa muerta aquí ya se enterró

La profesora y esa araña

Por negligencia las enterraran

Vela vela vela dora

Ese misterio tu manto

Dame vela vela veladora

Que mi difunto vega gozando

Vela vela vela dora

Ese misterio tu manto

Dame de la veladora

Que mi difunto vega gozando

La pelona prendió su tele

Para ver la telenovela

El tlatuani con sus con pinches

A la patria se la alborean

El tlatuani con sus con pinches

A la patria se la alborean

Tamales y chocolate

Porque pide dulce y salado

Por ese camino de flores

Que la ofrenda te esta esperando

Por ese camino de flores

Que la ofrenda te esta esperando

Ese muerto si, ese muerto no

Que el muerto aquí ya se escogió

Que el diputado y el alacrán

Por corrupción los enterraran

Esa muerta si, esa muerte no

Esa muerta aquí ya se enterró

La profesora y esa araña

Por negligencia las enterraran

Der Sensenmann saß

seinen Tabak rauchen

Mit den Heiligen diskutierten sie

Wer hatte seinen letzten Drink

Mit den Heiligen diskutierten sie

Wer hatte seinen letzten Drink

Er ging zu seinem Chili Copal

Wie geht es dir von der Straße?

Ich nehme deine heilige Tochter

Wenn Sie mir nicht den Verspäteten geben

Ich nehme deine heilige Tochter

Wenn Sie mich nicht verspäten

Dieser tote Mann ja, dieser tote Mann nein

Dass die Toten hier schon auserwählt sind

Dass der Stellvertreter und der Skorpion

Wegen Korruption werden sie begraben

Dieser Tod ja, dieser Tod nein

Diese tote Frau hier ist bereits begraben

Der Lehrer und diese Spinne

Wegen Fahrlässigkeit werden sie begraben

Kerze Kerze dora

Das Geheimnis deines Umhangs

Gib mir Kerze Kerze Kerze

Möge meine verstorbene Vega genießen

Kerze Kerze dora

Das Geheimnis deines Umhangs

Gib mir die Kerze

Möge meine verstorbene Vega genießen

Das kleine Mädchen schaltete ihren Fernseher ein

um die Seifenoper zu sehen

Der Tlatuani mit seinen Stacheln

Die Heimat ist angebrochen

Der Tlatuani mit seinen Stacheln

Die Heimat ist angebrochen

Tamales und Schokolade

Weil er nach süß und salzig fragt

den Blumenpfad hinunter

Dass das Angebot auf dich wartet

den Blumenpfad hinunter

Dass das Angebot auf dich wartet

Dieser tote Mann ja, dieser tote Mann nein

Dass die Toten hier schon auserwählt sind

Dass der Stellvertreter und der Skorpion

Wegen Korruption werden sie begraben

Dieser Tod ja, dieser Tod nein

Diese tote Frau hier ist bereits begraben

Der Lehrer und diese Spinne

Wegen Fahrlässigkeit werden sie begraben