
Nachfolgend der Liedtext Vadå Interpret: Linnea Henriksson mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Linnea Henriksson
Du minns när vi satt där på bussen och åkte
Och åkte och aldrig gick av
Det var där vi ville vara
Det var där som allting började
Och du minns hur jag messa kollegorna
Bad dom om hjälp så jag kunde va kvar
Jag hade redan vänt om
För det var dig jag hade drömt om
Men nu
Du vänder bort dig när vi somnar
Och nu
Slutat bry dig om jag kommer
Och just nu
Vi tittar mer på alla andra, mm
Och blundar för varandra
Lyft upp din blick nu och se på mig
Jag står framför dig
Försöker kämpa för oss två
Det är som att du är någonstans
Blir sån obalans
Som att jag kämpar för vadå, baby?
Jag vill titta framåt och
Se lite längre än bara imorgon och idag
Så det där du kallar framtid
Är det en stund eller för alltid?
Kanske om vi är där på bussen och åker
Och åker och åker och aldrig går av
Men hjulen rullar tyngre
Och, baby, vi blir inte yngre
Och nu
Varje dag en dag vi gör om
Och nu
Dina ögon bara ögon
Och just nu
Vi tittar mer på alla andra, mm
Och blundar för varandra
Lyft upp din blick nu och se på mig
Jag står framför dig
Försöker kämpa för oss två
Det är som att du är någonstans
Blir sån obalans
Som att jag kämpar för vadå, baby?
Vadå?
Vadå?
Jag vet att vi kan
Inte fan jag vill hålla min hand i nån annans än din
Mm
Lyft upp din blick nu och se på mig
Jag står framför dig
Försöker kämpa för oss två
Det är som du är någonstans
Blir sån obalans
Som att jag kämpar för vadå, baby?
Vadå?
Vadå?
Vadå?
Vadå?
Sie erinnern sich, als wir dort im Bus saßen und losfuhren
Und ging und stieg nie aus
Da wollten wir hin
Damit fing alles an
Und du erinnerst dich, wie ich mich mit Kollegen angelegt habe
Ich bat sie um Hilfe, damit ich bleiben konnte
Ich hatte mich schon umgedreht
Denn von dir hatte ich geträumt
Aber jetzt
Du drehst dich weg, wenn wir einschlafen
Und nun
Hörte auf, sich darum zu kümmern, ob ich komme
Und jetzt gerade
Wir schauen mehr auf alle anderen usw.
Und schließen die Augen voreinander
Erhebe jetzt deine Augen und sieh mich an
Ich stehe vor dir
Ich versuche, für uns beide zu kämpfen
Es ist, als wärst du irgendwo
Wird so ein Ungleichgewicht
Als würde ich für was kämpfen, Baby?
Ich möchte nach vorne schauen und
Schauen Sie ein wenig weiter als nur morgen und heute
Also, was Sie die Zukunft nennen
Ist es für eine Weile oder für immer?
Vielleicht, wenn wir dort im Bus sind und gehen
Und geh und geh und steig nie aus
Aber die Räder rollen schwerer
Und, Baby, wir werden nicht jünger
Und nun
Jeden Tag wiederholen wir
Und nun
Deine Augen nur Augen
Und jetzt gerade
Wir schauen mehr auf alle anderen usw.
Und schließen die Augen voreinander
Erhebe jetzt deine Augen und sieh mich an
Ich stehe vor dir
Ich versuche, für uns beide zu kämpfen
Es ist, als wärst du irgendwo
Wird so ein Ungleichgewicht
Als würde ich für was kämpfen, Baby?
Was?
Was?
Ich weiß, wir können
Zum Teufel, ich will meine Hand in jemand anderem als deiner halten
Mm
Erhebe jetzt deine Augen und sieh mich an
Ich stehe vor dir
Ich versuche, für uns beide zu kämpfen
Es ist, als wärst du irgendwo
Wird so ein Ungleichgewicht
Als würde ich für was kämpfen, Baby?
Was?
Was?
Was?
Was?
John De Sohn, Linnea Henriksson, Niklas Bergwall • 2014
Gyllene Tider, Linnea Henriksson, Bridge & Mountain • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.