The Upside - Lisa Loeb

Always here, never late

A bigger house, a smaller plate

A faster car, a slower day

A simple trick to happiness

Is having more and wanting less

Sometimes it’s hard, just trying to do my best

Today’s the day that I can turn it around

'Cause nothing’s keeping me down

I’ll see you on the upside

'Cause don’t you know it’s high time

To see the world as ours, to go and smell the flowers

And open up our eyes?

I’ll see you on the upside

A million stars, the darkest sky

I want to laugh, I need to cry

You gotta look before it passes by

The early hours, the simple things

I need to take some time to think

'Cause all of this is gone before you blink

Today’s the day that I can turn it around

'Cause nothing’s keeping me down

I’ll see you on the upside

'Cause don’t you know it’s high time

To see the world as ours, to go and smell the flowers

And open up our eyes?

I’ll see you on the upside

No, I never want to leave

On the upside

If you need me, that’s where I’ll be

I’ll see you on the upside

'Cause don’t you know it’s high time

To see the world as ours, to go and smell the flowers

And open up our eyes?

I’ll see you on the upside (Ah-ah)

On the upside (Ah-ah)

I’ll see you on the upside (Ah-ah)

On the upside (Ah-ah)

I’ll see you on the upside

Immer hier, nie zu spät

Ein größeres Haus, ein kleinerer Teller

Ein schnelleres Auto, ein langsamerer Tag

Ein einfacher Trick zum Glücklichsein

Mehr haben und weniger wollen

Manchmal ist es schwer, einfach zu versuchen, mein Bestes zu geben

Heute ist der Tag, an dem ich es umdrehen kann

Denn nichts hält mich unten

Wir sehen uns oben

Denn weißt du nicht, es ist höchste Zeit

Die Welt als unsere zu sehen, zu gehen und die Blumen zu riechen

Und unsere Augen öffnen?

Wir sehen uns oben

Eine Million Sterne, der dunkelste Himmel

Ich möchte lachen, ich muss weinen

Du musst schauen, bevor es vorbeigeht

Die frühen Stunden, die einfachen Dinge

Ich muss mir etwas Zeit zum Nachdenken nehmen

Denn all das ist weg, bevor du blinzelst

Heute ist der Tag, an dem ich es umdrehen kann

Denn nichts hält mich unten

Wir sehen uns oben

Denn weißt du nicht, es ist höchste Zeit

Die Welt als unsere zu sehen, zu gehen und die Blumen zu riechen

Und unsere Augen öffnen?

Wir sehen uns oben

Nein, ich möchte niemals gehen

Auf der Oberseite

Wenn Sie mich brauchen, bin ich dort

Wir sehen uns oben

Denn weißt du nicht, es ist höchste Zeit

Die Welt als unsere zu sehen, zu gehen und die Blumen zu riechen

Und unsere Augen öffnen?

Ich sehe dich auf der Oberseite (Ah-ah)

Auf der Oberseite (Ah-ah)

Ich sehe dich auf der Oberseite (Ah-ah)

Auf der Oberseite (Ah-ah)

Wir sehen uns oben