Breaking Away - Lisa Lois

The girl in the mirror said I told you so but you didn’t wanna hear me out

you took your chances and it burned your hopes but it’s too late to turn around

now I’m older, old enough to know better

when to let things go

And there’s nothing, nothing I can’t face

No there’s nothing, keeping me from turning the page

I got one thing, one thing I got to say,

they can try to control, put a hold on my soul

but I’m breaking away

I see familiar faces follow me, it’s like they’re everywhere I go

they’re all just pieces of some memory of a person that they used to know

That somebody is slipping out of reach

somebody gone with history

And there’s nothing, nothing I can’t face

No there’s nothing, keeping me from turning the page

I got one thing, one thing I got to say,

They can try to control, put a hold on my soul

But I’m breaking away

There’s nowhere to go when you’re stranded

on an island that’s caught in a drift, far from home

I’m so much stronger, than I’ll ever know

And there’s nothing, nothing I can’t face

No there’s nothing, keeping me from turning the page

I got one thing, one thing I got to say,

They can try to control, put a hold on my soul

But I’m breaking away

Das Mädchen im Spiegel sagte, ich habe es dir gesagt, aber du wolltest mich nicht anhören

Sie haben Ihr Risiko eingegangen und es hat Ihre Hoffnungen zerstört, aber es ist zu spät, um umzukehren

jetzt bin ich älter, alt genug, um es besser zu wissen

wann man loslassen sollte

Und es gibt nichts, nichts, dem ich mich nicht stellen kann

Nein, nichts hält mich davon ab, die Seite umzublättern

Ich habe eine Sache, eine Sache muss ich sagen,

sie können versuchen zu kontrollieren, meine Seele festzuhalten

aber ich breche ab

Ich sehe bekannte Gesichter, die mir folgen, es ist, als wären sie überall, wo ich hingehe

Sie sind alle nur Teile einer Erinnerung an eine Person, die sie früher kannten

Dass jemand außer Reichweite gerät

jemand, der mit der Geschichte gegangen ist

Und es gibt nichts, nichts, dem ich mich nicht stellen kann

Nein, nichts hält mich davon ab, die Seite umzublättern

Ich habe eine Sache, eine Sache muss ich sagen,

Sie können versuchen, mich zu kontrollieren, meine Seele festzuhalten

Aber ich breche ab

Es gibt keinen Ort, an den Sie gehen können, wenn Sie gestrandet sind

auf einer Insel, die in einer Drift gefangen ist, weit weg von zu Hause

Ich bin so viel stärker, als ich jemals wissen werde

Und es gibt nichts, nichts, dem ich mich nicht stellen kann

Nein, nichts hält mich davon ab, die Seite umzublättern

Ich habe eine Sache, eine Sache muss ich sagen,

Sie können versuchen, mich zu kontrollieren, meine Seele festzuhalten

Aber ich breche ab