
Nachfolgend der Liedtext Летняя Interpret: LISSEN2 mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
LISSEN2
Если спали, то просыпайтесь и пойте.
Тоску убавить, друг, — это совет мой тебе.
Просто поверь, к ней больше доступа нет.
Заморозки позади, теперь настала оттепель.
Градус переходит из минуса в плюс.
Буду краток, ведь я, как и ты, так сильно люблю
Радость, смотри, она совсем уже рядом.
И скоро будет бодрить, и это чистая правда, да!
Лучами издали плавно так солнце греет песок.
Повезёт в жизни, если в игре не везёт.
Частями равными, счастьем в эти летние дни
Чьи-то горячие сердца растопят ледник.
Жара, в руке баночка чая с лимоном и сахаром.
Вылезай, давай за загаром на пляж или за город.
Если есть остатки тоски, то музыкой вышибу.
Веселись и пой, к лету ближе будь.
Лето приходит быстро,
Если заметить хочешь искренность в глазах, то улыбнись скорей.
Расцвели листья, и вот они мы.
Вот они тёплые летние ветры, жаркие летние дни.
Северный ветер принёс холода, внёс хаос.
Так лето умчалось от нас, его совсем не осталось.
Деревья снимают листву, теряя прежние формы.
Термометр ближе к нулю, становится погода нормой.
Последний летний лист оторван уже, стали историей
Столики летних кафе, оды в шезлонгах у моря.
Великий царь Солнце на юг увёл колесницу,
Чтоб через девять месяцев назад вернуться с птицами.
Откроет новую страницу летописи заново,
Заполнит парки парами, скверы фонтанами,
Старые площади одарит свежими цветами яркими,
Напоит арки аллей прохладой, если жарко.
Стряхни усталость с плеч, на встречу тёплых лучей.
Сотни бумажных кораблей несёт по руслу ручей.
Новый отчаянный росток пробьёт унылый асфальт.
Твой город снова зацветёт, как дивный летний сад.
Лето приходит быстро,
Если заметить хочешь искренность в глазах, то улыбнись скорей.
Расцвели листья, и вот они мы.
Вот они тёплые летние ветры, жаркие летние дни.
Бежим за город, бежим от жары и пробок.
От дыма, от пыли, на чистый воздух.
Пляж или горы, быть может, лесные тропы.
Вдвоём, в одиночку или с шумной толпою.
Мимо бульваров, улиц, арок, дворов.
Туда, где гитара поёт и там, где греет костром.
Там, где сонный лес нам шепчет тихо в июле:
«Давай, собирайся, ну же, быстрее, do it».
Дует, попутно дует ветер нам в спину.
Солнце плавит асфальт, трасса качает машину.
Вокруг позитив, в колонках знакомые песни.
Высунув голову в люк, в лето врываемся вместе.
И вот оно, друг, ведь мы так ждали его.
Ждали сквозь снег, дожди, и так целый год.
Ждали палящего солнца, ливней июньских,
Зелёных аллей и тридцать со знаком плюса.
Wenn du geschlafen hast, dann wach auf und sing.
Die Melancholie zu reduzieren, Freund, ist mein Rat an Sie.
Vertrauen Sie mir einfach, es gibt keinen Zugriff mehr darauf.
Die Fröste sind vorbei, jetzt ist das Tauwetter gekommen.
Der Grad geht von Minus bis Plus.
Ich werde mich kurz fassen, weil ich, wie du, so sehr liebe
Joy, schau, sie ist schon ganz nah.
Und bald wird es beleben, und das ist wahr, ja!
Strahlen aus der Ferne sanft, so dass die Sonne den Sand wärmt.
Sie werden im Leben Glück haben, wenn Sie im Spiel kein Glück haben.
Zu gleichen Teilen Glück in diesen Sommertagen
Jemandes heißes Herz wird den Gletscher schmelzen.
Es ist heiß, in meiner Hand ist ein Glas Tee mit Zitrone und Zucker.
Raus, bräunen wir uns am Strand oder außerhalb der Stadt.
Wenn es noch Sehnsuchtsreste gibt, dann werde ich dich mit Musik umhauen.
Haben Sie Spaß und singen Sie, seien Sie dem Sommer näher.
Der Sommer kommt schnell
Wenn Sie Aufrichtigkeit in Ihren Augen sehen möchten, dann lächeln Sie schnell.
Die Blätter haben geblüht, und hier sind wir.
Hier sind es warme Sommerwinde, heiße Sommertage.
Der Nordwind brachte Kälte, brachte Chaos.
So raste der Sommer von uns weg, er blieb überhaupt nicht.
Die Bäume werfen ihre Blätter ab und verlieren ihre frühere Form.
Das Thermometer nähert sich dem Nullpunkt, das Wetter wird zur Normalität.
Das letzte Sommerblatt ist bereits abgerissen, sie sind Geschichte
Tische von Sommercafés, Oden in Liegestühlen am Meer.
Der große König Sonne führte den Streitwagen nach Süden,
Um vor neun Monaten mit den Vögeln zurückzukehren.
Wird eine neue Seite der Annalen neu aufschlagen,
Wird Parks mit Dampf füllen, Plätze mit Fontänen,
Die alten Plätze werden mit leuchtend frischen Blumen geschmückt,
Bewässere die Bögen der Gassen mit Kühle, wenn es heiß ist.
Schütteln Sie die Müdigkeit von Ihren Schultern, um den warmen Strahlen zu begegnen.
Hunderte von Papierschiffen werden den Strom entlang getragen.
Ein neuer verzweifelter Sprössling wird den stumpfen Asphalt durchbrechen.
Ihre Stadt wird wie ein herrlicher Sommergarten wieder erblühen.
Der Sommer kommt schnell
Wenn Sie Aufrichtigkeit in Ihren Augen sehen möchten, dann lächeln Sie schnell.
Die Blätter haben geblüht, und hier sind wir.
Hier sind es warme Sommerwinde, heiße Sommertage.
Wir laufen außerhalb der Stadt, wir laufen vor Hitze und Staus.
Von Rauch über Staub bis hin zu sauberer Luft.
Strand oder Berge, vielleicht Waldwege.
Zusammen, allein oder mit einer lauten Menge.
Vorbei an Boulevards, Straßen, Bögen, Höfen.
Wo die Gitarre singt und wo es mit einem Feuer wärmt.
Wo uns der verschlafene Wald im Juli leise zuflüstert:
"Komm schon, mach dich bereit, komm schon, beeil dich, tu es."
Es weht, der Wind weht uns im Rücken.
Die Sonne schmilzt den Asphalt, die Strecke schüttelt das Auto.
Rundum positiv, bekannte Lieder in Spalten.
Wir stecken unsere Köpfe aus der Luke und brechen gemeinsam in den Sommer ein.
Und hier ist es, Freund, denn wir haben darauf gewartet.
Sie warteten ein ganzes Jahr lang durch Schnee, Regen und so weiter.
Warten auf die sengende Sonne, Junischauer,
Grüne Gassen und dreißig mit einem Pluszeichen.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.