
Nachfolgend der Liedtext Тихо теряем Interpret: LISSEN2 mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
LISSEN2
Короткие дни, длинные вечера и ночи.
Бесшумно уезжают авто, превращаясь в точки.
Жажда, кипяток, кофе, чашка, дисплей,
Вечно открытый лэптоп.
Да и пусть мои стили сметёт огнём.
И скажут пусть: оригинальность — не мой конёк до сих пор.
А снег и ветер упорно пусть продолжают стучаться ко мне в окно.
Я смотрю равнодушно.
Ты или я?
Но ведь ты — это я.
Минуты тихо теряем, тут только ты и я.
Здесь лишь ты и я, но ведь ты — это я.
Минуты тихо теряем, тут только ты и я, и что поделать?
Что делать, когда навязчивые мысли в голову лезут?
Бегут откуда-то, как угорелые.
Что делать, когда не остаётся больше сил,
Для того чтобы всё это выразить?
Что делать, когда и ты
В один момент вдруг внезапно превращаешься в дым?
Я продолжаю задавать себе всё тот же вопрос: всё это правильно ли?
Нужны ли мне все эти раны мои?
Здравый смысл давно не может бороться против сильного, но слепого чувства.
Он уже почти что убит.
А я так часто про себя говорю с тобою,
Правда, зачем — не знаю, можно ведь просто любить.
А если нельзя любить?
Нет, скорее нельзя любить жалобы
Или, разве что, за заработок.
Распространённые навыки, новые лица становятся старыми.
Да, всё так, ни много, ни мало.
Ты или я?
Но ведь ты — это я.
Минуты тихо теряем, тут только ты и я.
Здесь лишь ты и я, но ведь ты — это я.
Минуты тихо теряем, тут только ты и я, и где же люди?
Где люди?
Да вон они,
Протекают арками, трассами, лица прикрыв телефонами.
Кое-что весна нашла в зиме, кое-что для празднований
Вместе с днями нас обожавшими.
Упал в календарь добавленный лист, наверно, — судьба.
Те дни оглянулись, но не останавливались.
Новый он подарит ей розу, например,
Новый жизненный лозунг, просто может быть комплимент.
Сначала счастье голосует «за».
Счастье приходит, счастье радует, потом прощается.
Так долго строился наш мир и так быстро сгорел
Бумажный, а нам осталось лишь копаться в золе.
В анфиладах радости свободных комнат нет.
Мир остаётся счастлив, но вот мы в нём исчезли.
И память лежит теперь где-то глубоко на дне,
С выпитым кофе в прошлом и время, выкипевшее в джезе.
Ты или я?
Но ведь ты — это я.
Минуты тихо теряем, тут только ты и я.
Здесь лишь ты и я, но ведь ты — это я.
Минуты тихо теряем, тут только ты и я.
Kurze Tage, lange Abende und Nächte.
Autos fahren geräuschlos ab und verwandeln sich in Punkte.
Durst, kochendes Wasser, Kaffee, Tasse, Display,
Laptop immer öffnen.
Ja, und lass meine Stile vom Feuer weggefegt werden.
Und lassen Sie sie sagen: Originalität ist immer noch nicht meine Stärke.
Und Schnee und Wind weiter hartnäckig an mein Fenster klopfen lassen.
Ich sehe gleichgültig aus.
Du oder ich?
Aber du bist ich.
Minuten werden leise verschwendet, es sind nur du und ich.
Es sind nur du und ich, aber du bist ich.
Wir verlieren leise Minuten, es sind nur du und ich, und was können wir tun?
Was tun, wenn Zwangsgedanken in den Kopf kommen?
Sie rennen wie verrückt von irgendwo weg.
Was tun, wenn keine Kraft mehr übrig ist
Um alles auszudrücken?
Was tun, wenn Sie
An einem Punkt verwandelst du dich plötzlich in Rauch?
Ich stelle mir immer wieder die gleiche Frage: Ist das in Ordnung?
Brauche ich all diese Wunden von mir?
Gegen ein starkes, aber blindes Gefühl kann der gesunde Menschenverstand schon lange nicht mehr ankämpfen.
Er ist schon fast tot.
Und ich rede so oft mit dir über mich,
Stimmt, ich weiß nicht warum, denn man kann einfach lieben.
Was ist, wenn du nicht lieben kannst?
Nein, eher kann man jammern nicht lieben
Oder vielleicht für den Verdienst.
Gemeinsame Fähigkeiten, neue Gesichter werden alt.
Ja, das stimmt, weder mehr noch weniger.
Du oder ich?
Aber du bist ich.
Minuten werden leise verschwendet, es sind nur du und ich.
Es sind nur du und ich, aber du bist ich.
Wir verschwenden leise Minuten, es sind nur du und ich, und wo sind die Leute?
Wo sind die Leute?
Ja, sind Sie
Sie fließen in Bögen, Spuren und bedecken ihre Gesichter mit Telefonen.
Etwas Frühling im Winter gefunden, etwas zum Feiern
Zusammen mit den Tagen, die uns angebetet haben.
Ein hinzugefügtes Blatt ist in den Kalender gefallen, wahrscheinlich - Schicksal.
Diese Tage blickten zurück, hörten aber nicht auf.
Die Neue schenkt ihr zum Beispiel eine Rose,
Neuer Lebensslogan, könnte gerade ein Kompliment sein.
Zuerst stimmt das Glück mit Ja.
Das Glück kommt, das Glück gefällt, dann verabschiedet es sich.
Der Aufbau unserer Welt hat so lange gedauert und sie ist so schnell abgebrannt
Papier, und wir müssen nur in der Asche graben.
In den Enfiladen der Freude gibt es keine freien Räume.
Die Welt bleibt glücklich, aber jetzt sind wir in ihr verschwunden.
Und die Erinnerung liegt jetzt irgendwo tief unten,
Mit in der Vergangenheit getrunkenem Kaffee und in Jez verkochter Zeit.
Du oder ich?
Aber du bist ich.
Minuten werden leise verschwendet, es sind nur du und ich.
Es sind nur du und ich, aber du bist ich.
Minuten werden leise verschwendet, es sind nur du und ich.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.