
Nachfolgend der Liedtext Tornadoes Interpret: Listener mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Listener
I feel like I’ve always had a tornado inside of me
You have it inside of you
Just sometimes it doesn’t move
I sort of bloom late, but I know it’s still there
It still twitches
I’m still flinching
I’m hiding in the basement
Trying to keep my head down
Trying not to get shocked
Trying to keep the windows boarded up
Trying to find the words that need a home too
And that home might be you
While that storm stays eating at the front door of my mind
Out here stranded between home and where I live
Waiting for the sun to peek in like a killer
Until I can know the coast is clearer
If it comes from the sky and it’s bad:
It must be God
It must be mad
Like it changed its mind
Said never mind
So I told myself that if I quit moving I died
So I started it spinning and spinning around
But you were alive on that day in this town in this state
And you were younger and not as sure as you are now
But you were alive in every way
But we couldn’t say that we’d ever find it again
So I put a mark on my heart for myself and all my friends
So we can look at it again
Holding up your families
Holding up houses
Holding down jobs, and tears
I hope you never again have to use people
And each other like washers (tightening the screws)
But you were there for each other
Didn’t leave.
Didn’t give up
And there’s a kind of unfortunate peace
You have that no one can take away
And the pictures prove that you used to live so take more
And even if you don’t know what love is try and be all of it
And build an army
An army of peace
We are homeless in our houses
There are no guarantees
Even in our houses we are homeless
There are no guarantees
Ich fühle mich, als hätte ich schon immer einen Tornado in mir
Du hast es in dir
Nur manchmal bewegt es sich nicht
Ich blühe irgendwie spät auf, aber ich weiß, dass es immer noch da ist
Es zuckt immer noch
Ich zucke immer noch
Ich verstecke mich im Keller
Ich versuche, meinen Kopf unten zu halten
Ich versuche, nicht schockiert zu sein
Versuchen, die Fenster mit Brettern zu vernageln
Der Versuch, die Wörter zu finden, die auch ein Zuhause brauchen
Und dieses Zuhause könnten Sie sein
Während dieser Sturm an der Haustür meines Geistes frisst
Hier draußen gestrandet zwischen Zuhause und meinem Wohnort
Darauf warten, dass die Sonne wie ein Mörder hereinschaut
Bis ich wissen kann, dass die Küste klarer ist
Wenn es vom Himmel kommt und schlecht ist:
Es muss Gott sein
Es muss verrückt sein
Als hätte es seine Meinung geändert
Sagte egal
Also sagte ich mir, dass ich sterbe, wenn ich aufhöre, mich zu bewegen
Also fing ich an, es zu drehen und zu drehen
Aber Sie lebten an diesem Tag in dieser Stadt in diesem Zustand
Und du warst jünger und nicht so sicher wie jetzt
Aber du warst in jeder Hinsicht am Leben
Aber wir konnten nicht sagen, dass wir es jemals wieder finden würden
Also setze ich für mich und alle meine Freunde ein Zeichen auf meinem Herzen
Also können wir es uns noch einmal ansehen
Halten Sie Ihre Familien auf
Häuser überfallen
Niederhalten von Jobs und Tränen
Ich hoffe, Sie müssen nie wieder Menschen verwenden
Und einander wie Unterlegscheiben (Anziehen der Schrauben)
Aber ihr wart füreinander da
Nicht gegangen.
Habe nicht aufgegeben
Und es gibt eine Art unglücklichen Frieden
Sie haben das, was Ihnen niemand nehmen kann
Und die Bilder beweisen, dass du früher gelebt hast, also nimm mehr
Und selbst wenn du nicht weißt, was Liebe ist, versuche, alles zu sein
Und eine Armee aufbauen
Eine Armee des Friedens
Wir sind obdachlos in unseren Häusern
Es gibt keine Garantien
Sogar in unseren Häusern sind wir obdachlos
Es gibt keine Garantien
Listener • 2005
The Shacks, Listener • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.