Tarde - Lito Vitale, Juan Carlos Baglietto

De cada amor que tuve tengo heridas

Heridas que no cierran ni sangran todavia

Error de haber querido ciegamente

Matando inutilmente la dicha de mis dias

Tarde me di cuenta que al final

Se vive igual mintiendo

Tarde comprendí que mi ilusión

Se marchito queriendo

Pobre amor que amor que esta sufriendo

La amargura mas tenáz

Y ahora que no es hora para nada

Tu boca enamorama me incita una vez más

Y aunque quiera quererte ya no puedo

Por que dentro del alma tengo miedo

Tengo miedo que se vuelva a repetir

La comedia que me ha hundido en el sufrir

Todo lo que di todo lo perdi

Siempre tuve el alma entera

De cualquier manera soportando afrendas

Y al final de cuentas me quede sin fé

De cada amor que tuve tengo heridas

Heridas que no cierran ni sangran todavia

Error de haber querido ciegamente

Perdido en un torrente de burlas y mentiras

Sigo en mi rodar sin esperar y sin buscar amores

Ya murió el amor porque el dolor

Le marchito las flores y aunque llores y me implores

Mi ilusión va a devolver

No ves que ya la pobre esta cansada

Vencida, destrozada de tanto parecer

Y aunque quiera quererte ya no puedo

Por que dentro del alma tengo miedo

Tengo miedo que se vuelva a repetir

La comedia que me ha hundido en el sufrir

Todo lo que di todo lo perdi

Siempre tuve el alma entera

De cualquier manera

Soportando afrendas

Y al final de cuentas me quede sin fé

Von jeder Liebe, die ich hatte, habe ich Wunden

Wunden, die sich noch nicht schließen oder bluten

Fehler, blind gewollt zu haben

Nutzlos das Glück meiner Tage töten

Spät wurde mir das am Ende klar

Du lebst das gleiche Lügen

Spät verstand ich, dass meine Illusion

Es verdorrte zu wollen

arme Liebe, die leidende Liebe

Die hartnäckigste Bitterkeit

Und jetzt, wo es für nichts Zeit ist

Dein verliebter Mund reizt mich noch einmal

Und obwohl ich dich lieben will, kann ich nicht mehr

Denn in meiner Seele habe ich Angst

Ich fürchte, es wird wieder passieren

Die Komödie, die mich ins Leid gestürzt hat

Alles, was ich gegeben habe, alles, was ich verloren habe

Ich hatte immer die ganze Seele

So oder so anhaltende Beleidigungen

Und am Ende des Tages ging mir der Glaube aus

Von jeder Liebe, die ich hatte, habe ich Wunden

Wunden, die sich noch nicht schließen oder bluten

Fehler, blind gewollt zu haben

Verloren in einem Strom von Spott und Lügen

Ich rolle weiter, ohne zu warten und ohne nach Liebe zu suchen

Die Liebe ist bereits gestorben, weil der Schmerz

Ich verwelke die Blumen und obwohl du weinst und mich anflehst

Meine Illusion wird zurückkehren

Siehst du nicht, dass das arme Ding schon müde ist

Besiegt, zerschmettert von so viel Schein

Und obwohl ich dich lieben will, kann ich nicht mehr

Denn in meiner Seele habe ich Angst

Ich fürchte, es wird wieder passieren

Die Komödie, die mich ins Leid gestürzt hat

Alles, was ich gegeben habe, alles, was ich verloren habe

Ich hatte immer die ganze Seele

In jedem Fall

anhaltende Beleidigungen

Und am Ende des Tages ging mir der Glaube aus