Overdue - Liz Longley

It’s been a year and a day

Since I fired the engine and sped away

Past the weeping willow where we carved our names

Past the open field where summer nights would fade into morning

Chorus:

I was so naive

How could you I ever let you go

So carelessly

Running from the only truth I’ve ever known

Well, I once was green, now I’m blue

'Cause a love like yours is overdue

Through the fall and the spring

I yearned to feel something

Sleepless nights in strangers' arms

Getting so close but my heart felt so far away

Chorus repeats

'Cause a love like yours plays over and over in my head like a melody I can’t

forget

Over and over and over and over again

Chorus repeats

Es ist ein Jahr und ein Tag vergangen

Seit ich den Motor gezündet und davongerast bin

Vorbei an der Trauerweide, wo wir unsere Namen eingeritzt haben

Vorbei an dem offenen Feld, wo die Sommernächte in den Morgen übergingen

Chor:

Ich war so naiv

Wie konnte ich dich jemals gehen lassen

So nachlässig

Ich renne vor der einzigen Wahrheit davon, die ich je gekannt habe

Nun, ich war einmal grün, jetzt bin ich blau

Denn eine Liebe wie deine ist überfällig

Durch den Herbst und den Frühling

Ich sehnte mich danach, etwas zu fühlen

Schlaflose Nächte in fremden Armen

Ich war so nah dran, aber mein Herz fühlte sich so weit weg an

Chor wiederholt

Denn eine Liebe wie deine spielt immer wieder in meinem Kopf wie eine Melodie, die ich nicht kann

vergessen

Immer und immer und immer wieder

Chor wiederholt