Ring Them Bells - Liza Minnelli

About a year ago — I heard this truly terrific, absolutely true story

And it just so happens that I told a couple of friends of mine this truly

terrific, absolutely true story

And it just so happens that these friends of mine are song writers

And guess what happened, right, truly terrific, absolutely true song

Gather around, I’ve got a story to tell, About a Manhattan lady that I know

very well

She lives at five Riverside, her name is Shirley Devore, And she travelled

'round the world to meet the guy next door

Well there was trouble inside apartment 29 E, 'Cause Shirley’s mother and dad

were as upset as can be They said we hate to complain dear and we don’t like to grouse, But your nearly

32, you should get out of the house

You gotta ring them bells, you gotta ring them bells, You gotta make 'em sing

and really ring them bells

It’s such a happy thing to hear 'em ting-a-ling, You gotta ring — them — bells

Well Shirley was 31, which she was loathe to admit, And she had never been

loved, which didn’t thrill her a bit

And so she sat and she thought, she thought for hours on end, And said I’ll go to Chase, Manhattan, where I got me a friend

And so she borrowed a thou' and called TWA, And told her mother and dad that

she was up and away

I’m gonna travel the continent, a month, maybe two, And haul me home a hus' if it’s the last thing I do You gotta ring them bells, you gotta ring them bells, You gotta make 'em sing

and really ring them bells

It’s such a happy thing to hear 'em ting-a-ling, You gotta ring — them — bells

She met a Londoner first, but they did not hit it off, 'Cause every time she

approached he got a bronchial cough

And so she went to Madrid and met a handsome Senior, But he liked to throw the

bul

Vor ungefähr einem Jahr hörte ich diese wirklich großartige, absolut wahre Geschichte

Und es ist einfach so, dass ich das wirklich ein paar Freunden von mir erzählt habe

tolle, absolut wahre geschichte

Und es passiert einfach so, dass diese Freunde von mir Songschreiber sind

Und raten Sie mal, was passiert ist, richtig, wirklich grandioses, absolut wahres Lied

Versammeln Sie sich, ich habe eine Geschichte zu erzählen, über eine Frau aus Manhattan, die ich kenne

sehr gut

Sie lebt in Five Riverside, ihr Name ist Shirley Devore, und sie ist viel gereist

„um die Welt, um den Typen von nebenan zu treffen

Nun, es gab Ärger in Wohnung 29 E, weil Shirleys Mutter und Vater

waren so verärgert wie nur möglich. Sie sagten, wir hassen es, uns zu beschweren, Liebling, und wir mögen es nicht, zu meckern, aber du bist fast

32, du solltest das Haus verlassen

Du musst ihnen Glocken läuten, du musst ihnen Glocken läuten, du musst sie zum Singen bringen

und wirklich läuten sie glocken

Es ist so eine glückliche Sache, sie klingeln zu hören, Du musst – sie – Glocken läuten

Nun, Shirley war 31, was sie nur ungern zugeben wollte, und sie war es nie gewesen

geliebt, was sie kein bisschen begeisterte

Und so saß sie da und dachte, sie dachte stundenlang nach, und sagte, ich gehe nach Chase, Manhattan, wo ich mir einen Freund besorgt habe

Und so lieh sie sich ein Du und rief TWA an und erzählte das ihrer Mutter und ihrem Vater

sie war auf und davon

Ich werde den Kontinent bereisen, einen Monat, vielleicht zwei, Und mich als Ehemann nach Hause bringen, wenn es das Letzte ist, was ich tue. Du musst sie läuten, du musst sie läuten, du musst sie zum Singen bringen

und wirklich läuten sie glocken

Es ist so eine glückliche Sache, sie klingeln zu hören, Du musst – sie – Glocken läuten

Sie traf zuerst einen Londoner, aber sie verstanden sich nicht, denn jedes Mal, wenn sie

näherte, bekam er einen bronchialen Husten

Und so ging sie nach Madrid und traf einen hübschen Senior, aber er warf das gerne

bul