
Nachfolgend der Liedtext Плывущие облака Interpret: Loc-Dog mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Loc-Dog
Первый Куплет:
Звучит сто лет одна песня об одном и том же.
Никто и никому тут ничего не должен.
Если станет скучно на борту этой посудины.
Я выйду беззвучно, замечая, что красиво пожил.
Бог нас стучится летний дождик.
Мы падаем дымящимися окурками из утренних похмельных лоджий.
Искры, ударившись о землю, ведь сверкают тоже.
Как мишура в вип-ложе, что гложет меня.
То, что от дебоша у души уже большой ожог.
Иглы машин качают грёзы — поршневой насос.
В итоге я меняю социум на телескоп.
Дробя реальное на кубики, как Пикассо.
И все кроссовки стёрты.
Жизненный опыт не учил любить живых,
Лишь быстрее забывать о мёртвых.
Внутренний голос подари надежду вместо гнёта.
Дай испытать вечное чувство первого полёта.
И, став никем, я плачу от счастья,
Как манекен, случайно обнаруживший в себе живые части.
Смотри, моё живое сердце раздробило пластик.
И больше не во власти шаблонов и систем.
Припев:
И, над нами плывущие облака.
Трусливый умник хотел прибрать весь мир к своим рукам.
Но, мир принадлежит смелым дуракам.
Мы с тобою глазами на облака.
В городе шумно.
Каждая мелочь так и норовит отвлекать.
Но, отбросив это раз, счастлив на века.
Второй Куплет:
Плавятся стрелки.
От этой жары я ныряю в океан,
Но и там так мелко.
Пожалуй, я впервые совершаю сделку.
Да, я сдаюсь, становясь уже совсем не тем.
Доброе утро!
Былое всё прошло, его нет.
Так откуда же в душе так мутно?
Пожалуй, мне здесь стало не совсем уютно.
И нам пора вылетать из этих серых стен,
Где смех теперь надменный,
Где ищут будущий успех,
Не замечая свои внутренние перемены.
Когда любовь сменяет ненависть,
Бросаем тень на всё,
Что сделал нам хорошего вчерашний день.
Давно растрачены все шансы,
Но автор дописал,
Что так или иначе в эпилоге будет счастлив каждый.
И я молю его не торопить момент,
В котором мы умеем просто жить.
Припев:
И, над нами плывущие облака.
Трусливый умник хотел прибрать весь мир к своим рукам.
Но, мир принадлежит смелым дуракам.
Мы с тобою глазами на облака.
В городе шумно.
Каждая мелочь так и норовит отвлекать.
Но, отбросив это раз, счастлив на века.
Erstes Couplet:
Ein Lied über dieselbe Sache ist seit hundert Jahren zu hören.
Niemand und niemand ist hier etwas schuldig.
Wenn Sie sich an Bord dieses Schiffes langweilen.
Ich werde still hinausgehen und feststellen, dass ich schön gelebt habe.
Gott klopft auf uns Sommerregen.
Wir fallen wie rauchende Zigarettenstummel von den morgendlichen Katerloggien.
Funken, die auf den Boden aufschlagen, funkeln ebenfalls.
Wie Lametta in einer VIP-Loge, die an mir nagt.
Die Tatsache, dass von der Ausschweifung die Seele schon eine große Verbrennung ist.
Maschinennadeln pumpen Träume – eine Kolbenpumpe.
Infolgedessen ändere ich die Gesellschaft für ein Teleskop.
Das Reale in Würfel brechen wie Picasso.
Und alle Turnschuhe sind abgenutzt.
Die Lebenserfahrung lehrte nicht, die Lebenden zu lieben,
Vergessen Sie die Toten einfach schneller.
Innere Stimme gibt Hoffnung statt Unterdrückung.
Lass mich das ewige Gefühl des Erstfluges erleben.
Und nachdem ich ein Niemand geworden bin, weine ich vor Glück,
Wie eine Schaufensterpuppe, die versehentlich lebende Teile in sich entdeckt.
Schau, mein lebendiges Herz hat das Plastik zerschmettert.
Und nicht länger in der Macht von Mustern und Systemen.
Chor:
Und über uns schwebende Wolken.
Der feige Weise wollte die ganze Welt in seine eigenen Hände nehmen.
Aber die Welt gehört tapferen Narren.
Du und ich mit unseren Augen auf die Wolken.
Die Stadt ist laut.
Jede Kleinigkeit lenkt ab.
Aber nachdem ich es einmal weggeworfen habe, bin ich ewig glücklich.
Zweites Couplet:
Pfeile schweben.
Aus dieser Hitze tauche ich in den Ozean,
Aber auch dort ist es so klein.
Das ist wahrscheinlich das erste Mal, dass ich einen Deal mache.
Ja, ich gebe auf, werde ganz anders.
Guten Morgen!
Die Vergangenheit ist vorbei, sie ist vorbei.
Warum ist es also so trüb in der Seele?
Ich habe mich hier wohl nicht wohl gefühlt.
Und es ist Zeit für uns, aus diesen grauen Wänden zu fliegen,
Wo ist das Lachen jetzt hochmütig,
Wo zukünftiger Erfolg gesucht wird
Ihre inneren Veränderungen nicht bemerken.
Wenn Liebe Hass ersetzt
Wir werfen einen Schatten auf alles
Was uns gestern gut getan hat.
Alle Chancen sind längst vergeben
Aber der Autor fügte hinzu,
Dass so oder so im Epilog alle glücklich sein werden.
Und ich bitte ihn, den Moment nicht zu überstürzen,
In der wir einfach zu leben wissen.
Chor:
Und über uns schwebende Wolken.
Der feige Weise wollte die ganze Welt in seine eigenen Hände nehmen.
Aber die Welt gehört tapferen Narren.
Du und ich mit unseren Augen auf die Wolken.
Die Stadt ist laut.
Jede Kleinigkeit lenkt ab.
Aber nachdem ich es einmal weggeworfen habe, bin ich ewig glücklich.
HammAli & Navai, Loc-Dog • 2024
Loc-Dog • 2021
Рыночные Отношения, Loc-Dog • 2023
Kate Melody, Loc-Dog • 2013
Loc-Dog • 2016
Loc-Dog, Лев Лещенко • 2021
Loc-Dog • 2020
Loc-Dog • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.