Hinterland - Lonelady

I look outside beyond the dirty window to find what I thought was long gone;

A grainy detail, a former trace — and I’m trying to find that place

The human frame was never built for such strain — who could like a life of just

sub-living?

I ran on and stayed on behind the barricades

Closer to empty space;

inside imagination, behind a dirty pane

I like that its Unruly — a magic game

Lets go back to where we played in fear and wonder.

I cried a meagre tear

For I could see no longer the dark heart of Hinterland that keeps a part of me

Hinterland, Hinterland O Hinterland, Hinterland

Lets go back to Wonder!

O beyond the dirty window there’s a curious flame

In the dark heart of Hinterland that keeps on calling me.

In the dark heart of

Hinterland

— that's where I’ll always be

Escape, estate, haunting through the veins of a System Magic;

Estate, escape, gotta get back to a System Magic;

Escape, estate, haunting through the paths of a System Magic;

Escape, estate, gotta get back to a System Magic;

A System Magic

Hinterland, Hinterland O Hinterland, Hinterland

Dance, dance Unruly!

Inside imagination, behind a dirty pane

Well, I like that its so cool to me — I’m talking ‘bout the spark of a System

Magic, yeah!

(Inside Imagination)

Ich schaue durch das schmutzige Fenster nach draußen und finde etwas, von dem ich dachte, dass es schon lange vorbei war;

Ein körniges Detail, eine frühere Spur – und ich versuche, diesen Ort zu finden

Der menschliche Körper wurde nie für solche Belastungen gebaut – wer könnte ein Leben in Gerechtigkeit mögen

Unterleben?

Ich rannte weiter und blieb hinter den Barrikaden

Näher am leeren Raum;

in der Vorstellung, hinter einer schmutzigen Scheibe

Mir gefällt, dass es Unruly ist – ein magisches Spiel

Lasst uns dorthin zurückkehren, wo wir in Angst und Staunen gespielt haben.

Ich habe eine dünne Träne geweint

Denn ich konnte das dunkle Herz des Hinterlandes, das einen Teil von mir hält, nicht mehr sehen

Hinterland, Hinterland O Hinterland, Hinterland

Kommen wir zurück zu Wonder!

O hinter dem schmutzigen Fenster ist eine seltsame Flamme

Im dunklen Herzen des Hinterlandes, das mich immer wieder ruft.

Im dunklen Herzen von

Hinterland

– dort werde ich immer sein

Flucht, Nachlass, Spuk durch die Adern einer Systemmagie;

Nachlass, Flucht, zurück zu einer Systemmagie;

Flucht, Nachlass, Spuk durch die Pfade einer Systemmagie;

Flucht, Nachlass, zurück zu einem System Magic;

Eine Systemmagie

Hinterland, Hinterland O Hinterland, Hinterland

Tanz, tanz Widerspenstig!

In der Vorstellung, hinter einer schmutzigen Scheibe

Nun, ich mag es, dass es so cool für mich ist – ich spreche vom Funken eines Systems

Magie, ja!

(Innerhalb der Vorstellungskraft)