Red Scrap - Lonelady

Is there another field in time?

A pale gold starts to emerge

Beyond the grassland.

I saw units of corrugated iron

Unused and overgrown;

frosted backyards

And it seems so long ago.

And it seems so long ago.

And it seems so long ago —

Tell me its not so, not so, not so

Back back back to Red Scrap, to Red Scrap

Bridge of diamonds (they broke it up and tore it down)

Boarded up now (green paint was peeling away)

I put my hand on a favourite branch (they cut it down, cut it down)

Beside a ghost train (lies dead by the railway)

It used to rumble along (off it goes off it goes)

At the fringe of my sleep (into the horizon)

At night consoling me (on a rope swing high)

But its rusted and gone (reflections in the water)

And it seems so long ago.

And it seems so long ago.

And it seems so long ago —

Tell me its not so, not so, not so

Back back back to Red Scrap, to Red Scrap

Scrap at play — red scrap hiding in the tall grass

Scrap at play — red scrap, flicker on the peat

Scrap at play — rascal, diving through the backyards

O a child knows, there adults not to go

They can’t see, they don’t believe

In alchemy

In spirit feral I run on my bright field, forever unchanging

Forever unchanging

And it seems so long ago.

And it seems so long ago

Gibt es ein anderes Feld in der Zeit?

Ein blasses Gold beginnt sich abzuzeichnen

Jenseits der Wiese.

Ich habe Einheiten aus Wellblech gesehen

Ungenutzt und überwuchert;

frostige Hinterhöfe

Und es scheint so lange her zu sein.

Und es scheint so lange her zu sein.

Und es scheint so lange her zu sein –

Sag mir, es ist nicht so, nicht so, nicht so

Zurück zurück zurück zu Red Scrap, zu Red Scrap

Brücke aus Diamanten (sie zerbrachen sie und rissen sie ab)

Jetzt mit Brettern vernagelt (grüne Farbe blätterte ab)

Ich lege meine Hand auf einen Lieblingszweig (sie fällen ihn, fällen ihn)

Neben einer Geisterbahn (liegt tot neben der Eisenbahn)

Früher hat es gerumpelt (es geht los)

Am Rande meines Schlafes (bis zum Horizont)

Nachts mich tröstend (auf einer Seilschaukel hoch)

Aber es ist verrostet und weg (Reflexionen im Wasser)

Und es scheint so lange her zu sein.

Und es scheint so lange her zu sein.

Und es scheint so lange her zu sein –

Sag mir, es ist nicht so, nicht so, nicht so

Zurück zurück zurück zu Red Scrap, zu Red Scrap

Schrott im Spiel – roter Schrott, der sich im hohen Gras versteckt

Schrott im Spiel – roter Schrott, flimmert auf dem Torf

Schrott im Spiel – Schlingel, der durch die Hinterhöfe taucht

O ein Kind weiß, da gehen Erwachsene nicht hin

Sie können nicht sehen, sie glauben nicht

In der Alchemie

Im wilden Geist laufe ich auf meinem hellen Feld, für immer unveränderlich

Für immer unveränderlich

Und es scheint so lange her zu sein.

Und es scheint so lange her zu sein