A Week In Juarez - Lonestar

His name was Travis, hers was Vanessa

Two Texas kids from west of Odessa

Young love and lust defy rational thinkin'

They were hotter than an oil field on fire

When you’re that young everything’s crucial

You don’t wait around for parental approval

So he asked the question and she answered yes

They jumped in his truck and tore out for Juarez

They had an informal wedding south of the border

Got a room with a view for three bucks and a quarter

On a mexican night you don’t care what might lie ahead

They had a wonderful week in Juarez

Now, when the bottom fell out of his chosen vocation

They were too broke to move to a greener location

Bills you can’t pay put a strain on devotion

They decided to just call it quits

Well, it might have been luck or divine intervention

But on the way to the lawyer divorce wasn’t mentioned

He said, «I still love you.», she looked at him

And said, «I know a great way to start over again.»

They had an informal wedding south of the border

Got a room with a view for three bucks and a quarter

On a mexican night you don’t care what might lie ahead

They had a wonderful week in Juarez

His name was Travis, hers was Vanessa

Two Texas kids from west of Odessa

Sein Name war Travis, ihrer Vanessa

Zwei texanische Kinder aus dem Westen von Odessa

Junge Liebe und Lust trotzen dem rationalen Denken

Sie waren heißer als ein brennendes Ölfeld

Wenn man so jung ist, ist alles entscheidend

Sie warten nicht auf die Zustimmung der Eltern

Also stellte er die Frage und sie antwortete mit Ja

Sie sprangen in seinen Truck und rasten nach Juarez

Sie hatten eine informelle Hochzeit südlich der Grenze

Bekam ein Zimmer mit Aussicht für drei Dollar und ein Viertel

In einer mexikanischen Nacht ist es dir egal, was vor dir liegt

Sie hatten eine wunderbare Woche in Juarez

Jetzt, wo der Boden aus seiner erwählten Berufung fiel

Sie waren zu pleite, um an einen grüneren Standort zu ziehen

Rechnungen, die Sie nicht bezahlen können, belasten die Hingabe

Sie beschlossen, es einfach zu beenden

Nun, es könnte Glück oder göttliches Eingreifen gewesen sein

Aber auf dem Weg zum Anwalt wurde die Scheidung nicht erwähnt

Er sagte: „Ich liebe dich immer noch.“ Sie sah ihn an

Und sagte: „Ich kenne einen großartigen Weg, um noch einmal von vorne anzufangen.“

Sie hatten eine informelle Hochzeit südlich der Grenze

Bekam ein Zimmer mit Aussicht für drei Dollar und ein Viertel

In einer mexikanischen Nacht ist es dir egal, was vor dir liegt

Sie hatten eine wunderbare Woche in Juarez

Sein Name war Travis, ihrer Vanessa

Zwei texanische Kinder aus dem Westen von Odessa