Plans - Long Distance Calling, Petter Carlsen

I woke up from a dream so deep

it left me wondering and numb

answers all unknown to me

what if I hadn’t lost control?

what if I had left this hole?

with this void inside my head

I feel I’ll be gone someday

and won’t come back another way

there ain’t no lights to guide me home

and kill those thoughts that make me roam

Time to free myself tonight

cleansing comes with rays of light

and I will know

when I’ll go back to start again

to reunite with what I’ve been

and I’ll decide…

a change of course could change my mind

I’ll try to make it right

I woke up with a fear so strong

what if I hadn’t been alone?

what if I had stopped bemoaning

all the things I left undone?

and accept what I’ve become

Time to free myself tonight

cleansing comes with rays of light

and I will know

when I’ll go back to start again

to reunite with what I’ve been

and I’ll decide

…a change of course could change my mind

I’ll try to make it right

Ich bin aus einem so tiefen Traum aufgewacht

es ließ mich fragend und taub zurück

antwortet mir alles unbekannt

Was wäre, wenn ich nicht die Kontrolle verloren hätte?

Was wäre, wenn ich dieses Loch hinterlassen hätte?

mit dieser Leere in meinem Kopf

Ich habe das Gefühl, dass ich eines Tages weg sein werde

und werde nicht anders zurückkommen

Es gibt keine Lichter, die mich nach Hause führen

und töte diese Gedanken, die mich umherstreifen lassen

Zeit, mich heute Abend zu befreien

Reinigung kommt mit Lichtstrahlen

und ich werde es wissen

wenn ich zurückgehe, um neu anzufangen

mich wieder mit dem zu vereinen, was ich war

und ich entscheide...

eine Kursänderung könnte meine Meinung ändern

Ich werde versuchen, es richtig zu machen

Ich bin mit einer so starken Angst aufgewacht

Was wäre, wenn ich nicht allein gewesen wäre?

Was wäre, wenn ich aufgehört hätte zu jammern

all die Dinge, die ich unerledigt gelassen habe?

und akzeptiere, was ich geworden bin

Zeit, mich heute Abend zu befreien

Reinigung kommt mit Lichtstrahlen

und ich werde es wissen

wenn ich zurückgehe, um neu anzufangen

mich wieder mit dem zu vereinen, was ich war

und ich entscheide

…eine Kursänderung könnte meine Meinung ändern

Ich werde versuchen, es richtig zu machen