Rewind - Long Distance Calling, Petter Carlsen

I see dancing shadows

moving silent through the night

I’m standing in between two worlds collide

it’s my last choise to walk on solid ground

but I am falling

I see these colors on the wall

and watch those shapes form a man

a leader who once tought forgotten names

he told me there’s a way to travel time

and find a place of solitude again

I hear no one calling

there’s nothing left that’s real

besides the wounds I thought that time could heal

he told me there’ms a way that I could fly

but I’m still falling

adumbrate a distant melody

a reminder of a life

a whisper of a way things used to be

holding on to fragments in my mind

How am I supposed to rewind?

there is no way to send my words through time

looking back leaves me blind

I’m chained to the world I know

That burning path will light my way to go

to lose it all and find the world I know

How am I supposed to rewind?

there is no way to send my words through time

looking back leaves me blind

I’m chained to the world

I’m chained to the world

I know…

Ich sehe tanzende Schatten

bewegt sich lautlos durch die Nacht

Ich stehe zwischen zwei Welten, die aufeinanderprallen

Es ist meine letzte Wahl, auf festem Boden zu gehen

aber ich falle

Ich sehe diese Farben an der Wand

und beobachten Sie, wie diese Formen einen Mann formen

ein Anführer, der einst vergessene Namen gelernt hat

er hat mir gesagt, dass es eine Möglichkeit gibt, die Zeit zu reisen

und finde wieder einen Ort der Einsamkeit

Ich höre niemanden rufen

es gibt nichts mehr, was echt ist

Abgesehen von den Wunden dachte ich, dass die Zeit heilen könnte

er hat mir gesagt, dass es eine Möglichkeit gibt, wie ich fliegen könnte

aber ich falle immer noch

eine entfernte Melodie andeuten

eine Erinnerung an ein Leben

ein Flüstern von früher

Festhalten an Fragmenten in meinem Geist

Wie soll ich zurückspulen?

Es gibt keine Möglichkeit, meine Worte durch die Zeit zu schicken

ein Blick zurück lässt mich blind

Ich bin an die Welt gekettet, die ich kenne

Dieser brennende Pfad wird meinen Weg erhellen

alles zu verlieren und die Welt zu finden, die ich kenne

Wie soll ich zurückspulen?

Es gibt keine Möglichkeit, meine Worte durch die Zeit zu schicken

ein Blick zurück lässt mich blind

Ich bin an die Welt gekettet

Ich bin an die Welt gekettet

Ich weiss…