Caves - LooM

How long will it take to finally cave in

When we’ve fallen to the bottom?

Consequence violently forced into our stomachs

We too are vulnerable, we too are afraid

But we can’t hold on to despair or hide in these wretched caves

When there is so much being to embrace…

So many movements to exchange

And what will it take to finally get up

When we’ve fallen to the bottom?

Consequence violently forced out of our stomachs

Find ourselves in rounded corners facing everything in shadow

We shake and we shudder and run screaming to our caves

When seeing leaves us there is no true escape

Wie lange wird es dauern, bis wir endlich einknicken?

Wenn wir auf den Grund gefallen sind?

Folge gewaltsam in unsere Mägen gezwungen

Auch wir sind verwundbar, auch wir haben Angst

Aber wir können nicht verzweifeln oder uns in diesen elenden Höhlen verstecken

Wenn es so viel zu umarmen gibt …

So viele Bewegungen zum Austauschen

Und was wird es brauchen, um endlich aufzustehen

Wenn wir auf den Grund gefallen sind?

Die Konsequenz wird gewaltsam aus unseren Mägen gedrängt

Finden wir uns in abgerundeten Ecken wieder, während wir alles im Schatten sehen

Wir zittern und wir schaudern und rennen schreiend zu unseren Höhlen

Wenn das Sehen uns verlässt, gibt es kein wahres Entrinnen